رد على إستفساراتكم السريعة عن الهجرة لكندا

[salamatarek]

السلام عليكم ياخواني

عايز استفسر عن امكانية الهجرة لاخت معنا في العمل كهجرة لاجئين:

الجنسية : فلسطينية ومعهاش جواز سفر بل وثيقة سفر فلسطنية من مصر

هي امرأة مطلقة معها ولدين مصريين الجنسية وبنت كويتية الجنسية من زوج اخر

وحالتها صعبة جدا وكل اللي في العمل عايز يساعدها باذن الله

ماهو الحل الافضل لها للقيام بالهجرة؟

وجزاكم الله خير

للاسف يا اخ محمد خبرتنا فى المنتدى بعيدة عن التقديم لجوء

لكن ممكن تقرأ الروابط التالية:

http://www.cic.gc.ca/english/refugees/outside/asylum.asp

http://www.cic.gc.ca/english/refugees/outside/convention-apply-who.asp

لكن عموما السيدة التى تنوى التقديم لجوء يجب عليها اثبات ان حالتها مؤثرة وقهرية ويفضل لو كان اسمها مسجل فى اى مكتب او مؤسسة تابعة للامم المتحدة انها تستحق اللجوء ويفضل لو تقدر تثبت انها شخصيا قد تأثرت من الحرب فى فلسطين, يعنى مثلا صاروخ وقع على بيتهم , او تعرضت لاضطهاد او تعذيب او يكون اى فرد من عائلاتها او هى شخصيا تاذت بشكل مباشر من الحرب وتقدر تثبت الكلام ده , ويجب عليها ان تدعم ملفها جيدا لان كندا تقلل هذه الايام ايضا من اعداد اللاجئين.

مع تحياتى

[salamatarek]

سؤال يا جماعة الله يكرمكم :

1- فين ممكن اترجم عقود العمل القديمة بتاعتي او شهادة الخبرة

2- فين ممكن اترجم جوابات تخصيص الاراضي علشان اثبت ملكيتي و هل تكون دة حاجة كويسة و لا لازم تكون ارض مخلص اقساطها

3- هل لو بعت شهادة ميلاد تانية مترجمة مختلفة عن اللي بعتاها في الورق علشان ضفت فيها لقب العائلة تعملي مشكلة و لا لأ

1&2- مكتب فؤاد نعمة اللى فى العمارة بجانب الحرية مول مصر الجديدة

3- مش هيحصل مشاكل ان شاء الله, لكن يفضل ان الاثنين يكونوا متطابقين

طيب هى الترجمه ده بتكون معتمدة

وياريت لو نعرف الاسعار ايه

يعني ورقة واحدة فيها 5-6 سطور (شهادة خبره) مثلا تترجم باد ايه تقريبا؟؟؟

وياريت لو العنوان تفصيلي او رقم التلفون

الف شكر

الترجمة معتمدة, لكل الاوراق التى لا تحدد السفارة المكان اللى لازم تترجم فيه

يعنى لا يجب ترجمة شهادات التخرج او الميلاد او الفيش والتشبيه او قسيمة الزواج فى هذا المكتب, وانما فى الاماكن التى حددتها السفارة الكندية

والموقع التالى للمكتب يحتوى على المعلومات التى تحتاجها

http://www.englizi.com/fouadnemah/home-ar.html

وبالنسبة للاسعار ممكن تكلمهم تسأل, لانى لا اعرف بالضبط

مع تحياتى

[engamr]

احسن حاجة تاخد الفلوس بالدولار الامريكى وممكن تغيره هناك بسهولة وكمان مش هتخسر فيه اى حاجة على عكس الدولار الكندى

شكرا على الرد

بس يعني ايه مش هخسر فيه زي الكندي ده حتى سعر الدولار الكندي احسن من الامريكي (الكندي ب 5.5 انما الامريكي ب 5.75) وده اللى مخلليني عاوز اغير للكندي. ايه رايك؟؟

الترجمة معتمدة, لكل الاوراق التى لا تحدد السفارة المكان اللى لازم تترجم فيه

يعنى لا يجب ترجمة شهادات التخرج او الميلاد او الفيش والتشبيه او قسيمة الزواج فى هذا المكتب, وانما فى الاماكن التى حددتها السفارة الكندية

والموقع التالى للمكتب يحتوى على المعلومات التى تحتاجها

http://www.englizi.com/fouadnemah/home-ar.html

وبالنسبة للاسعار ممكن تكلمهم تسأل, لانى لا اعرف بالضبط

مع تحياتى

اه طبعا انا عاوز اترجم ورق تاني (شهادات تدريب وشهادة النقابة لو ليها لازمة)

شكرا ليك على ردك

تم تعديل 10 يوليو 2010 بواسطة engamr

[salamatarek]

شكرا على الرد

بس يعني ايه مش هخسر فيه زي الكندي ده حتى سعر الدولار الكندي احسن من الامريكي (الكندي ب 5.5 انما الامريكي ب 5.75) وده اللى مخلليني عاوز اغير للكندي. ايه رايك؟؟

فرق السعر بين سعر البيع وسعر الشراء هو خسارتك الحقيقية, يعنى حاليا الفرق ده فى الدولار الكندى حوالى 10 قروش ويمكن اكتر انما الدولار الامريكى الفرق هو 3 قروش فقط

يعنى لو هتحول 10000 دولار كندى مثلا هتخسر 1000 جنيه مصرى لفرق السعرين

انما لو هتغير بالدولار الامريكى هتخسر 300 جنيه فقط

وهو ده المكسب اللى اقصده اللى هو الفرق بين الاتنين حوالى 700 جنيه

انما لو هتحول مبالغ قليلة يبقى كبر دماغك على الكلام ده كله

تم تعديل 11 يوليو 2010 بواسطة salamatarek

[engamr]

فرق السعر بين سعر البيع وسعر الشراء هو خسارتك الحقيقية, يعنى حاليا الفرق ده فى الدولار الكندى حوالى 10 قروش ويمكن اكتر انما الدولار الامريكى الفرق هو 3 قروش فقط

يعنى لو هتحول 10000 دولار كندى مثلا هتخسر 1000 جنيه مصرى لفرق السعرين

انما لو هتغير بالدولار الامريكى هتخسر 300 جنيه فقط

وهو ده المكسب اللى اقصده اللى هو الفرق بين الاتنين حوالى 700 جنيه

انما لو هتحول مبالغ قليلة يبقى كبر دماغك على الكلام ده كله

فهمت قصدك

شكرا ليك

[العمدة الكبير]

الأخوة الأفاضل أنا مقدم على كندا عن طريق لندن و مجمع 68 بوينت :unsure:

مطلوب مني اسلم الورق للندن قبل 18-9-2010 المهم وانا بجهز الورق والشهادات واللازمنه....

افتكرت ان شهادة المدام انتساب

هي متخرجة من جامعة الملك عبدالعزيز بجده من كلية ادارة الأعمال و مكتوب على الشهادة External

هل ده له تاثير سلبي مع العلم اني انا الApplicant والا ده مالوش تأثير على اساس انها درست اربع سنين و الشهادة من جامعة معترف بيها.

[Fady Hany]

انا اسمى فادى و جديد معاكم هنا و انا قدمت وورقى دخل السفارة وعايز اعرف التخصص مطلوب و لا لأ , انا مهندس كيمياء

اهلا بيك يا فادى فى منتدانا

انا برده ما فهمتش سؤالك, لكن لو انت كنت قدمت فيدرال قديم, فكندا مطلوب فيها طبعا مهندسين كيمياء, وان شاء الله يقبلوك

انما لو لسه هتقدم فيدرال جديد فللأسف الوظيفة دى مش موجودة فى لستة الفيدرال الجديدة, وانصحك تقدم كيبك لان الوظيفة دى مطلوبة جدا عندهم

والنصيحة الاهم انك تقرأ كتير فى المنتدى علشان الامور تكون اسهل بالنسبة لك

مع تحياتى

انا متشكر جدا جدا على اهتمامك, انا مقدم كيبك فعلا و ورقى فى سفارة دمشق من شهرين و مستنى file number بأذن اللة بس انا كنت بسأل هلى التخصص بتاعى من الوظائف المطلوبة و لا مش مطلوب و ازاى اعرف؟ شكرا بجد على اهتمام حضرتك لسؤالى

[Fady Hany]

انا اسمى فادى و جديد معاكم هنا و انا قدمت وورقى دخل السفارة وعايز اعرف التخصص مطلوب و لا لأ , انا مهندس كيمياء

ممكن بس حضرتك توضح شوية

يعني انت قدمت على هجرة من هنا

ووظيفتك مهندس كيمياء؟؟

اللى انا فهمته ان اللستة الجديده مفيهاش مهندسين خالص

انا متشكر جدا جدا على اهتمامك, انا مقدم كيبك فعلا و ورقى فى سفارة دمشق من شهرين و مستنى file number بأذن اللة بس انا كنت بسأل هلى التخصص بتاعى من الوظائف المطلوبة و لا مش مطلوب و ازاى اعرف؟ شكرا بجد على اهتمام حضرتك لسؤالى

[salamatarek]

انا اسمى فادى و جديد معاكم هنا و انا قدمت وورقى دخل السفارة وعايز اعرف التخصص مطلوب و لا لأ , انا مهندس كيمياء

ممكن بس حضرتك توضح شوية

يعني انت قدمت على هجرة من هنا

ووظيفتك مهندس كيمياء؟؟

اللى انا فهمته ان اللستة الجديده مفيهاش مهندسين خالص

انا متشكر جدا جدا على اهتمامك, انا مقدم كيبك فعلا و ورقى فى سفارة دمشق من شهرين و مستنى file number بأذن اللة بس انا كنت بسأل هلى التخصص بتاعى من الوظائف المطلوبة و لا مش مطلوب و ازاى اعرف؟ شكرا بجد على اهتمام حضرتك لسؤالى

العفو يا هانى, وظيفتك مطلوبة وهتاخد عليها 6 درجات, وممكن تعرف كده من الليستة التالية فى الرابط التالى فى الصفحة الخامسة

http://www.immigration-quebec.gouv.qc.ca/publications/en/diverses/list-training.pdf

مع تحياتى

[اغابي]

طب استفسار !!

شهادة ليسانس اداب - قسم تاريخ - موجودة فى ليستة وظايف كيبك ؟؟

اغابي

[salamatarek]

طب استفسار !!

شهادة ليسانس اداب - قسم تاريخ - موجودة فى ليستة وظايف كيبك ؟؟

اغابي

موجود يا اغابى فى صفحة رقم 12 من الرابط اللى لسه انا كاتبه تحت مسمى History

او Art Historyبس مش هاتخدى اى درجات اضافية عليه

تم تعديل 13 يوليو 2010 بواسطة salamatarek

[Fady Hany]

انا اسمى فادى و جديد معاكم هنا و انا قدمت وورقى دخل السفارة وعايز اعرف التخصص مطلوب و لا لأ , انا مهندس كيمياء

ممكن بس حضرتك توضح شوية

يعني انت قدمت على هجرة من هنا

ووظيفتك مهندس كيمياء؟؟

اللى انا فهمته ان اللستة الجديده مفيهاش مهندسين خالص

انا متشكر جدا جدا على اهتمامك, انا مقدم كيبك فعلا و ورقى فى سفارة دمشق من شهرين و مستنى file number بأذن اللة بس انا كنت بسأل هلى التخصص بتاعى من الوظائف المطلوبة و لا مش مطلوب و ازاى اعرف؟ شكرا بجد على اهتمام حضرتك لسؤالى

العفو يا هانى, وظيفتك مطلوبة وهتاخد عليها 6 درجات, وممكن تعرف كده من الليستة التالية فى الرابط التالى فى الصفحة الخامسة

http://www.immigration-quebec.gouv.qc.ca/publications/en/diverses/list-training.pdf

مع تحياتى

بجد انا مش عارف اشكر حضرتك ازاى على اهتمامك دة. بجد متشكر جدا و اعتقد ان 6 درجات حلوين طبعا صح؟ ربنا يسهل و يجيلى ال file unmber علطول علشان انا كدة بقالى شهرين ونصف ورقى فى السفارة. المهم انت اية أخبارك؟ دخلت السفارة ولا لسة؟ ربنا يكون معاك و متشكر على اهتمامك بجد

[om saif]

تغييرات؟؟

اى تغييرات حد يفهمنى من فضلكم ايه اللى اتغير

طيب دلوقتى يا استاذ سلامة استفسار

احنا و اللى زينا اللى هما بعتوا قبل النظام الجديد لليثتة 26/06 - - واحنا بعتنا من شهر

حيتطبق علينا النظام الجديد ولا القديم

مع العلم انا لسة ما وصلنيش فايل نمبر لغاية دلوقتى

اغابي

اهلا بيكى يا اجابى

بالنسبة لاى واحد ورقه اتسلم فى نوفاسكوشيا قبل 26 يونيو 2010 فلن تطبق عليه القوانين الجديدة وستطبق عليه القوانين تبع الليستة السابقة بنفس البروسسنج تايمز بتاعتها و اول بشرة خير للناس اللى فى النص وما جالهومش فايل نمبر زى حالاتى, فى واحد جاله فيل نمبر يوم 28 يونيو 2010 يعنى بعد التغييرات بيومين فى الرابط التالى:

http://www.canadavisa.com/canada-immigration-discussion-board/april-2010-applicants-t38471.1395.html

وعقبالنا ان شاء الله.

[الكندى باذن الله]

عندى سؤال ممكن ادخل كندا لللاندنج برا عن طريق امريكا

[salamatarek]

بجد انا مش عارف اشكر حضرتك ازاى على اهتمامك دة. بجد متشكر جدا و اعتقد ان 6 درجات حلوين طبعا صح؟ ربنا يسهل و يجيلى ال file unmber علطول علشان انا كدة بقالى شهرين ونصف ورقى فى السفارة. المهم انت اية أخبارك؟ دخلت السفارة ولا لسة؟ ربنا يكون معاك و متشكر على اهتمامك بجد

العفو يا هانى, انا حالى زى حالك بالضبط , لسه مستنى الفايل نمبر بس فيدرال, ربنا يوفقنا كلنا ان شاء الله

مع تحياتى

تم تعديل 13 يوليو 2010 بواسطة salamatarek

[salamatarek]

عندى سؤال ممكن ادخل كندا لللاندنج برا عن طريق امريكا

ممكن لو انت معاك فيزا صالحة لامريكا

[salamatarek]

تغييرات؟؟

اى تغييرات حد يفهمنى من فضلكم ايه اللى اتغير

فى لستة وظائف جديدة نزلت يا ام سيف يوم 26 يونيو 2010 وتشمل 29 وظيفة فقط والتقديم مرة واحدة على نوفاسكوشيا

لمزيد من التفاصيل, يرجى متابعة موضوعى

تغييرات هامة على سياسة الهجرة الكندية

والمتقدمين للهجرة بعد 26 يونيو 2010

مع تحياتى

تم تعديل 13 يوليو 2010 بواسطة salamatarek

[eedarous]

السلام عليكم

بالنسبه للاوراق المطلوبه للنظام الجديد انا عندى شهادات الميلاد والمؤهل والخبره مطلعها بالانجليزى من الاول هل ارسل الاصول الانجليزيه دى ولا اصورها وارسل صورها ولو ارسلت صورها محتاجه ختم طبق الاصل ونفس الشى بالنسبه لباقى الاوراق الى لسه حاترجمها

ولو محتاجه ختم طبق الاصل منين اختمها الختم ده مع العلم انى مقيم فى السعوديه يعنى من السفاره ولا مكتب الترجمه بعد ما يترجم المستند يختم لى صوره منه ويبقى عندى اصول من الاوراق بالانجليزى ربما احتاجهم بعد كده

ارجو الرد لان الموضوع ده ملخبطنى جدا وعاوز انجز علشان الوقت

ولو حد يعرف مكتب ترجمه كويس ورخيص فى جده ياريت يدينى اسمه

وجزاكم الله الف خير

[اغابي]

عندى سؤال ممكن ادخل كندا لللاندنج برا عن طريق امريكا

ممكن لو انت معاك فيزا صالحة لامريكا

يعنى افهم من كدا يا استاذ سلامة ان لو عندى فيزا 5 سنين صالحة لامريكا - ممكن اعمل لاندينج لكندا واكمل للحصول على الهجرة عادى واحصل فيما بعد على الجنسية الكندية - هل فى اي شروط فى الحالة دى . .

انا بسال لان الفيزا لامريكا سهل جدا بالنسبة لى وخاصة لانى فى الكويت - وكتير جدا من اصدقائي بينصحونى بيها وفعلا اخدوها بسهولة

مش بيتعبونا اوى بعد المقابلة و بأكد اخدها بسهولة مش بصعوبة - بس بمجرد ما بقدم ما يثبت ملكيتى لبعض العقار فى مصر

وما يتثبت انى فى وظيفة براتب كبير فى الكويت وما يثبت استقرارى بشكل عام ومدارس اولادى فى الكويت

مع تقديم كشف حساب البنك - واذا وجد ممتلكات اخرى قدم ما يثبت ملكيتها زى العربيات وعقد ايجار الشقة . . . الخ

وكمان انا باسال سؤالى بحيث انه يكون داه الحل البديل - لو لا قدر الله - ما جلناش الفايل نمبر

اسعى للفيزا الامريكية واسلك مسلك اخر فى الوصول الى كندا . . المهم انى اوصل لكندا . .

اغابي

:closedeyes:

[walidfh]

إلى الأخوة الذين يسألون عن مكاتب الترجمة المعتمدة في مصر

كنت قد ترجمت جزء من أوراقي وشهاداتي في مكتب نعمة بمصر الجديدة وكان يتقاضي من 70-80 جنيه في ترجمة الورقة الواحدة

ثم قمت بالبحث في ميدان التحرير عن مكاتب الترجمة التي تكون معتمدة من سفارة كندا إلى ان وصلت لمكتب معتمد وقمت بترجمة بقية اوراقي عنده

وقد تقاضى من 25-30 جنيه على ترجمة الورقة الواحدة وقبلت الأوراق في السفارة الكندية من غير اي مشاكل

وعنوان المكتب هو:

إيهاب إسكندر للترجمة (E&H)

11 ميدان التحرير

تليفون 25757331

فاكس 2579249

محمول 0127370841

وإيميل المكتب هو

ehtranslation@hotmail.com

ehtranslation@yahoo.com

والعطلة الأسبوعية يوم الجمعة

باب المكتب يقع بجوار قهوة أبناء النيل مباشرة والموجودة في ميدان التحرير ما بين شارع طلعت حرب وقصر النيل

حبيت اضيف هذه المعلومة لأنها حتوفر 50 % من مصاريف الترجمة

عيب المكتب انك تحتاج تنزل لميدان التحرير مخصوص لتسليم الأوراق ثم لإستلامها في يوم اخر وهذا يمكن يكون مشكلة لمن يسكن في مصر الجديدة او مدينة نصر نظرا لزحمة وسط البلد بس مترو الأنفاق ممكن يسهل الأمور شويه

وربنا يوفق الجميع