الفرنش ميوزك

[Rock]

كل سنة و انتم طيبين يا جميع الناس

انا لقيت المية هادية خالص هنا ,فقلت احرك سطح المية بالاغنية الجميلة دي لكل من ميشيل ساردو الفرنسي و جارو الكندي

يارب تعجبكم

و دي كلماتها

---------------------------------------------------------------------------------------------

Je me souviens d'un arbre

Je me souviens du vent

De ces rumeurs de vagues

Au bout de l'océan

Je me souviens d'une ville

Je me souviens d'une voix

De ces Noëls qui brillent

Dans la neige et le froid

Je me souviens d'un reve

Je me souviens d'un roi

D'un été qui s'achève

D'une maison de bois

Je me souviens du ciel

Je me souviens de l'eau

D'une robe en dentelle

Déchirée dans le dos

Ce n'est pas du sang qui coule dans nos veines

C'est la rivière de notre enfance

Ce n'est pas sa mort qui me fait d'la peine

C'est de n'plus voir mon père qui danse

Je me souviens d'un phare

Je me souviens d'un signe

D'une lumière dans le soir

D'une chambre anonyme

Je me souviens d'amour

Je me souviens des gestes

Le fiacre du retour

Le parfum sur ma veste

Je me souviens si tard

Je me souviens si peu

De ces trains de hasard

D'un couple d'amoureux

Je me souviens de Londres

Je me souviens de Rome

Du soleil qui fait l'ombre

Du chagrin qui fait l'homme

Ce n'est pas du sang qui coule dans nos veines

C'est la rivière de notre enfance

Ce n'est pas sa mort qui me fait d'la peine

C'est de n'plus voir mon père qui danse

Ce n'est pas du sang qui coule dans nos veines

C'est la rivière de notre enfance

Ce n'est pas sa mort qui me fait d'la peine

C'est de n'plus voir mon père qui danse

[Princesse]

اغنية قديمة بس جميلة

فاكرين فيلم عمارة يعقوبيان ؟

في مشهد من اجمل مشاهد الفيلم كان عادل امام بيرقص مع هند صبري على نغمات اغنية اديث بياف

و كان بيحكي لها الاغنية بتقول ايه

الاغنية عن واحدة كانت ماشية في شوارع المدينة المزدحمة اثناء احدي الاعياد

وفجاءة وجدت نفسها بين احضان شخص ما

و بدأت الزحمة تقربهم من بعض

و تشابكت ايديهم

و كانوا سعداء

و فجاءة بعدوا عن بعض

و اخذه الزحام بعيد

حاولت تنادي عليه و تذهب اليه

بس بدون فائدة

و هكذا حرمتها زحمة الناس من اللحاق بمن احبته و الذي لم تقابله بعد ذلك ابدا

La foule

Je revois la ville en fête et en délire

Suffoquant sous le soleil et sous la joie

Et j'entends dans la musique les cris, les rires

Qui éclatent et rebondissent autour de moi

Et perdue parmi ces gens qui me bousculent

Étourdie, désemparée, je reste là

Quand soudain, je me retourne, il se recule,

Et la foule vient me jeter entre ses bras...

Emportés par la foule qui nous traîne

Nous entraîne

Écrasés l'un contre l'autre

Nous ne formons qu'un seul corps

Et le flot sans effort

Nous pousse, enchaînés l'un et l'autre

Et nous laisse tous deux

Épanouis, enivrés et heureux.

Entraînés par la foule qui s'élance

Et qui danse

Une folle farandole

Nos deux mains restent soudées

Et parfois soulevés

Nos deux corps enlacés s'envolent

Et retombent tous deux

Épanouis, enivrés et heureux...

Et la joie éclaboussée par son sourire

Me transperce et rejaillit au fond de moi

Mais soudain je pousse un cri parmi les rires

Quand la foule vient l'arracher d'entre mes bras...

Emportés par la foule qui nous traîne

Nous entraîne

Nous éloigne l'un de l'autre

Je lutte et je me débats

Mais le son de sa voix

S'étouffe dans les rires des autres

Et je crie de douleur, de fureur et de rage

Et je pleure...

Entraînée par la foule qui s'élance

Et qui danse

Une folle farandole

Je suis emportée au loin

Et je crispe mes poings, maudissant la foule qui me vole

L'homme qu'elle m'avait donné

Et que je n'ai jamais retrouvé...

http://www.youtube.com/watch?v=WqW7CgJNkAg&feature=fvw

الاغنية على يو تيوب

[Princesse]

اغنية عن التسامح للفنان الجزائري فضيل او Faudel

Paroles Il Y AJ'ai le feu dans mes yeux.

Quand je vois qu'on brule au millieu des tours.

Tout ces mots crie au ciel.

A quoi bon nos coeurs sont devenus sourd.

C'est pas ça don je rêve.

C'est pas ça que j'imaginais.

"Trop d'guerres"

Trop de mur dans nos villes.

Tu ne vois pas qu'on vie dans des prisons dorées.

Cette violence inutile.

On l'oublie le soir quand on va danser.

Il y a

Il y a

Forcément un monde meilleur pour moi.

Il y a

Il y a

Forcément un monde meilleur pour toi.

Mais tout va trop vite , Tout va trop vite.

Je ne vois plus rien.

Je ne comprend pas.

On ira si tu attend.

On ira si tu m' attend.

C'est la rue qui me tue.

L'indifférence me ronge à petit feu.

et ta vie sans issue.

Il y a pour qui c'est devenue un jeu.

Rêve de ciel artificiel.

Je ne te laisserais pas tomber dans leurs pièges.

J'ai un vide, une absence.

Quand tu est la,je sens monter la fièvre.

Il y a

Il y a

Forcément un monde meilleur pour moi.

Il y a

Il y a

Forcément un monde meilleur pour toi.

Mais tout va trop vite , Tout va trop vite.

Je ne vois plus rien.

Je ne comprend pas.

On ira si tu attend.

On ira si tu m' attend.

Mais ma vie n'est pas mieu que la tienne.

Tu guide mon étoile.

Dans les yeux de tes parents la peine d'une vie sans étoiles.

Il y a

Il y a

Forcément un monde meilleur pour moi.

Il y a

Il y a

Forcément un monde meilleur pour toi.

Il y a

Il y a

Forcément un monde meilleur pour moi.

Il y a

Il y a

Forcément un monde meilleur pour toi.

Mais tout va trop vite , Tout va trop vite.

Je ne vois plus rien.

Je ne comprend pas.

On ira si tu attend.

On ira si tu m' attend.

Il y a

Il y a

Un monde qui est là.

Il y a

Il y a

Un monde qui est là.

Mais tout va trop vite , Tout va trop vite.

On ira si tu m'attend.

On vera si tu m' attend.

ahh, ahh.

http://www.youtube.com/watch?v=b5TvyhNjOiI

تم تعديل 27 نوفمبر 2009 بواسطة Princesse

[Princesse]

اغنية لفنان المفضل لدي انريكو ماسيس

Enrico Macias - Je t'aimerai pour deux (Lyrics

Pour que l'amour soit toujours en éveil

لكي يبقي الحب مشتعلا دائما

Et que demain te fasse encore plus belle

و لكي يجعلكي الغد اكثر جمالا

Pour que les pleurs n'abîment pas tes yeux

ولكي لا تجرح الدموع عينك

Toute la vie, je t'aimerai pour deux

فطوال حياتي سأحبك

Ne pense pas que tu pourrais souffrir

لا تفكري انكي قد تتألمي

Je sais, les mots ne sont pas l'avenir

اعرف ان الكلمات لا تصنع المستقبل

Ne pense pas aux couples malheureux

لا تفكري في الازواج التعساء

Toute la vie, je t'aimerai pour deux

فسأظل طوال عمري احبك

Je sais qu'il y a beaucoup de garçons

اعرف ان الكثير من الرجال

Qui s'en vont de coeur en coeur

يذهبون و يتركون ورائهم من يحبونهم

Je sais aussi que les papillons

اعرف ايضا ان الفرشات

Sont seuls à croire qu'ils sont aimés des fleurs

هن الوحيدات من يعتقد ان الورد يحبهن

Ce que je dis n'est pas pour te séduire

انا لا اقول ذلك لكي اغرر بك

Regarde-moi ! Je ne sais pas mentir

انظري إلى انا لا اعرف الكذب

Et puis, dis-moi que tu vois dans mes yeux

ثم قولي ماذا تري في عيوني

Que, dans la vie, je t'aimerai pour deux

ساظل طوال عمري احبك

Le vent suffit aux arbres pour tomber

العاصفة تكفي لكي تسقط الاشجار

Aussi puissants étaient-ils

لان العواصف لها هذه القدرة القوية

Un coeur suffit pour voir s'effondre

و القلب يكفي لكي يذيب

Tous les soucis des moments difficiles

كل هموم الاوقات الصعبة

Je t'aime au point d'en oublier mes joies

احبك لدرجة اني نسيت افراحي

L'amour, vois-tu, ne se commande pas

الحب كما ترى لا نستطيع التحكم فيه

Et si un jour, tu me rends malheureux

و لو في يوم جعلتي مني انسان تعيس

Eh bien, tant pis, je t'aimerai pour deux !

فلا مشكلة سأظل طوال عمرى احبك

http://BLOCKED2/files/312994253/YouT...Macias.flv.html

رابط لتحميل الاغنية

[عبير يونس]

كل سنة و انتم طيبين يا جميع الناس

انا لقيت المية هادية خالص هنا ,فقلت احرك سطح المية بالاغنية الجميلة دي لكل من ميشيل ساردو الفرنسي و جارو الكندي

يارب تعجبكم و دي كلماتها

---------------------------------------------------------------------------------------------

Je me souviens d'un arbre

Je me souviens du vent

De ces rumeurs de vagues

Au bout de l'océan

Je me souviens d'une ville

Je me souviens d'une voix

De ces Noëls qui brillent

Dans la neige et le froid

Je me souviens d'un reve

Je me souviens d'un roi

D'un été qui s'achève

D'une maison de bois

Je me souviens du ciel

Je me souviens de l'eau

D'une robe en dentelle

Déchirée dans le dos

Ce n'est pas du sang qui coule dans nos veines

C'est la rivière de notre enfance

Ce n'est pas sa mort qui me fait d'la peine

C'est de n'plus voir mon père qui danse

Je me souviens d'un phare

Je me souviens d'un signe

D'une lumière dans le soir

D'une chambre anonyme

Je me souviens d'amour

Je me souviens des gestes

Le fiacre du retour

Le parfum sur ma veste

Je me souviens si tard

Je me souviens si peu

De ces trains de hasard

D'un couple d'amoureux

Je me souviens de Londres

Je me souviens de Rome

Du soleil qui fait l'ombre

Du chagrin qui fait l'homme

Ce n'est pas du sang qui coule dans nos veines

C'est la rivière de notre enfance

Ce n'est pas sa mort qui me fait d'la peine

C'est de n'plus voir mon père qui danse

Ce n'est pas du sang qui coule dans nos veines

C'est la rivière de notre enfance

Ce n'est pas sa mort qui me fait d'la peine

C'est de n'plus voir mon père qui danse

تريه جولي مسيو روك

كل سنة وحضرتك طيب

تم تعديل 27 نوفمبر 2009 بواسطة مصرية متغربة

[عبير يونس]

كل سنة وانتي طيبة يا برينسيس يا قمر

دايما مداخلاتك قوية وجميلة زيك

ربنا ما يحرمناش من تواجدك معانا دايما

:rolleyes: :sad:

[Princesse]

كل سنة وانتي طيبة يا برينسيس يا قمر

دايما مداخلاتك قوية وجميلة زيك

ربنا ما يحرمناش من تواجدك معانا دايما

:rolleyes: :sad:

كل سنة و انتي كمان طيبة يا مصرية مغتربة

و يا رب السنة الجاية تكوني محققة كل احلامك

انا الي مبسوطة كتير لان في ناس زيك بيهتموا بالفرنساوي و الاغاني الفرنسية

يا رب ديما مجمعانة يا جميلة

[Rock]

:rolleyes:

اغنية لفنان المفضل لدي انريكو ماسيس

Enrico Macias - Je t'aimerai pour deux (Lyrics

Pour que l'amour soit toujours en éveil

لكي يبقي الحب مشتعلا دائما

Et que demain te fasse encore plus belle

و لكي يجعلكي الغد اكثر جمالا

Pour que les pleurs n'abîment pas tes yeux

ولكي لا تجرح الدموع عينك

Toute la vie, je t'aimerai pour deux

فطوال حياتي سأحبك

Ne pense pas que tu pourrais souffrir

لا تفكري انكي قد تتألمي

Je sais, les mots ne sont pas l'avenir

اعرف ان الكلمات لا تصنع المستقبل

Ne pense pas aux couples malheureux

لا تفكري في الازواج التعساء

Toute la vie, je t'aimerai pour deux

فسأظل طوال عمري احبك

Je sais qu'il y a beaucoup de garçons

اعرف ان الكثير من الرجال

Qui s'en vont de coeur en coeur

يذهبون و يتركون ورائهم من يحبونهم

Je sais aussi que les papillons

اعرف ايضا ان الفرشات

Sont seuls à croire qu'ils sont aimés des fleurs

هن الوحيدات من يعتقد ان الورد يحبهن

Ce que je dis n'est pas pour te séduire

انا لا اقول ذلك لكي اغرر بك

Regarde-moi ! Je ne sais pas mentir

انظري إلى انا لا اعرف الكذب

Et puis, dis-moi que tu vois dans mes yeux

ثم قولي ماذا تري في عيوني

Que, dans la vie, je t'aimerai pour deux

ساظل طوال عمري احبك

Le vent suffit aux arbres pour tomber

العاصفة تكفي لكي تسقط الاشجار

Aussi puissants étaient-ils

لان العواصف لها هذه القدرة القوية

Un coeur suffit pour voir s'effondre

و القلب يكفي لكي يذيب

Tous les soucis des moments difficiles

كل هموم الاوقات الصعبة

Je t'aime au point d'en oublier mes joies

احبك لدرجة اني نسيت افراحي

L'amour, vois-tu, ne se commande pas

الحب كما ترى لا نستطيع التحكم فيه

Et si un jour, tu me rends malheureux

و لو في يوم جعلتي مني انسان تعيس

Eh bien, tant pis, je t'aimerai pour deux !

فلا مشكلة سأظل طوال عمرى احبك

http://BLOCKED2/files/312994253/YouT...Macias.flv.html

رابط لتحميل الاغنية

الاخت العزيزة برينسيس ,بجد بجددد الكلمات بالترجمة طريقة رائعة بالنسبة لي لتعلم الفرنسية :hearts:

يا ريت تكرري الموضوع دة في كل مرة تهدينا اغنية من اغانيك المفضلة

تحياتي ليكي و للاخت مصرية

شكراا

[Princesse]

بس يا برنسيسة ومتغربة :lol:

اسمعى كدة اللهجة الكيبيكية و عرافينى لحظتى اية فى اللهجة و هما كانو بيتكلمو عن اية? :blink: :blink:

http://www.youtube.com/watch?v=5lB-AX8_lSA&NR=1

الحقيقة اللينك ده معاه لينكات تانية كتير كلها بتتكلم عن الفرق بين اللهجة الكيبيكية والفرنسية

هو انا دايما كنت أعرفهم بالخنفان

و ليهم حتة غربية كده في النطق بسرعة

كأن الشريط بيمشي بسرعة

بس من اللينك ده ع السريع كده

لفت نظري

انها بتقول

اجزاكتيماه

مش

اجزاكتيموه

يعني بينطقوا

aux اوه

آه

ده بس كده بسرعة

لسه ما تمعنتش

بس بصراحة الست دي مصيبة فعلا

:blink:

اوفر اوي

انا سمعت كيبيكواز قبل كده

بس مش بالطريقة دي

أكيد كان

Standard French

عشان كده مش باين فيه فروق

زي ال

Standard English

برضه ما بيبانش فيه اوي فروق اللهجات

واضح ان الست دي من كيبيك البلد مش من كيبيك المحطة

:D

الكلام لسه ما خلصش

حأعيش مع اللينكات دي شوية

وارجع أقول ملاحظاتي

ميل ميرسي مسيو

بالخنفان

عشان تبقى كيبيكية

;)

عجبني اوي تعليقك يا مغتربة

خصوصا لما قولتي انها اللهجة الكيبيكوا تتميز بالخنفان :lol: ضحكت عليه اوي

الفرنساوي الكيبيكوا عامل زي بتاع الفلاحين كدة و طريقة نطقهم عجيبة :blink:

افتكر اني اول مرة سمعته فيها مفهمتش ولا كلمة بس بعد كدة اتعودت

نطق مقطع en, on . om ment بيطنتق في الكيبيكوا زي مقطع an

يعني كلمة زي rapidement ينطقوها rapidemant

علشان كدة هنلاحظ ان كلامهم كله بيبقى كله فتحة

و عندهم كلمة la لازمة في كل كلامهم

كمان مقطع oi مش بينطقوه wa بينطقوه كدة بطريقة غريبة مش عارفة اكتبها ازاي

كمان الشتائم عندهم مختلفة عن شتائم فرنسا و ليهم vocabulaire لشتائم خاص بيهم

اخر حاجة الفرنساوي الكيبيكوا متأثر باللغة الانجليزية يعني ممكن يأخدوا فعل انجليزي و يخلوه فرنساوي

زي كلمة stop في الانجليزي اخترعوا منها في الفرنساوي فعل stoper

كلمة cancel في الانجليزي اخترعوا ليها فعل canceler

ca se peux tu la......?

الجملة دي في الكيبيكوا يقصد بها est ce que في الفرنساوي الطبيعي

[Princesse]

بما ان الجو هادئ زيادة عن اللزوم و مفيش مشاركات فاليكم هذه الاغنية الهادية زي الجو

اغنية ل Julio Iglesias

هذا المغني اصلا ايطالي او اسباني ، هو بيغني فرنساوي بس عنده accent واضحة جدا

كلمات الاغنية

Viens m'embrasser

Viens m'embrasser...

تعالي و قبليني

Avant de t'en aller ce soir, viens m'embrasser.

قبل ان ترحلي هذا المساء ، تعالي و قبليني

On ne va plus se voir mais on n'est pas fachés

لن نتقابل بعد اليوم ولكننا لسنا متخاصمين

Viens m'embrasser!

تعالي و قبليني

Viens m'embrasser...

Dis toi qu'entre nous deux a ne va rien changer.

و قولي لنفسك ان الذي بيننا لن يتغير

Ta décision est prise et tu vas me quitter...

لقد اخذتي القرار و سوف تهجريني

Viens m'embrasser!

Toi qui t'en vas,

انتي ايتها الراحلة

Oublie que je suis triste; oublie et souris-moi;

انسي انني حزين ، انسي و ابتسمي لي

fais-moi revivre encore un peu de ce temps-là

و اجعليني اعيش مرة اخرى لحظات من ذاك الماضي

où tu venais te jeter dans mes bras.

عندما كنتي تاتي و ترتمي بين ذارعي

Toi qui t'en vas,

انتي ايتها الراحالة

essaie de m'inventer encore un peu de toi,

حاولي ان تختلقي قصصا عنك

Essaie de faire semblant d'avoir besoin de moi...

حاولي ان تتظاهري بأنك تحتاجيني

Viens m'embrasser pour la dernière fois!

تعالي و قبليني للمرة الاخيرة

Viens m'embrasser!

C'est toi qui vas partir, alors pourquoi pleurer?

انتي التي سترحل فلماذا تبكي إذا؟

Ce n’est pas la fin du monde; on n'est pas les premiers

à se quitter.

هذه ليست نهاية الدنيا، فلسنا اول من افترق

Viens m'embrasser

et ne me parle plus du mal que tu me fais.

تعالي و قبليني ولا تحديثني ثانية عن الالم الذي تسببيه لي

Avec le temps tu sais tout devrait s'arranger...

انتي تعرفي ان مع الوقت كل شئ قد يعود كما كان

Viens m'embrasser!

Toi qui t'en vas,

oublie que je suis triste; oublie et souris-moi;

انسي انني حزين ، انسي و ابتسمي لي

fais-moi revivre encore un peu de ce temps-là

و اجعليني اعيش مرة اخرى لحظات من ذاك الماضي

où tu venais te jeter dans mes bras.

عندما كنتي تاتي و ترتمي بين ذارعي

Toi qui t'en vas,

essaie de m'inventer encore un peu de toi,

essaie de faire semblant d'avoir besoin de moi...

Viens m'embrasser pour la dernière fois!

تعالي و قبليني للمرة الاخيرة

http://www.youtube.com/watch?v=bdLPLWuHWnE

[Princesse]

اغنية جميلة عن الغربة و ترك الوطن و الاحباب

Enrico Macias

Adieu Mon Pays Lyrics

الوداع يا وطني

J'ai quitté mon pays, j'ai quitté ma maison

لقد تركت وطني و تركت بيتي

Ma vie, ma triste vie se traîne sans raison

حياتي ، حياتي التعيسة تمضي بدون سبب

J'ai quitté mon soleil, j'ai quitté ma mer bleue

لقد تركت شمسي و تركت بحري الازرق

Leurs souvenirs se reveillent, bien après mon adieu

مازالت ذكرياتهم حية بالرغم من رحيلي

Soleil, soleil de mon pays perdu

شمس، شمس وطني الضائع

Des villes blanches que j'aimais, des filles que j'ai jadis connu

المدن البيضاء التي كنت احبها، و فتيات لم يسبق لي معرفتهن في الماضي

J'ai quitté une amie, je vois encore ses yeux

تركت صديقة ، ولازلت ارى عيناها

ses yeus mouillés de pluie, de la pluie de l'adieu

عيناها مليئة بدموع كالامطار ، دموع الوداع

Je revois son sourire, s y près de mon visage

لازلت ارى بسمتها القريبة من وجهي

Il faisait resplendir les soirs de mon village

بستمتها التي جعلت ليالي قريتي متالقة

Mais du bord du bateau, qui m'éloignait du quai

ولكن على ظهر السفينة التي تبحر بعيدا عن رصيف الميناء

Une chaîne dans l'eau a claqué comme un fou

نزلت سلسلة السفينة تضرب الماء و كانها كرباج

J'ai longtemps regardé ses yeux bleus qui fouillent

ونظرت طويلا الي عيناها الزرقاء التى تفتش في البحر

La mer les a noyé dans le flot du regret

وقد اغرقها البحر في امواج الندم

http://www.youtube.com/watch?v=FwSytHVxOyc

[جيمي]

ودي الكلمات

Vous savez pourquoi je vous ai réuni, vous avez un but, un reve vous voulez la gloire, la célébrité, eh bien ca se paie, et ici ca se paie chez moi en une seule monaie : le blé

Hey nan nan, nan nan, nan

J’ suis pété d’ oseille

J' suis pété d' oseille mec

Refrain

J’ m’ arrache au soleil

Mon existence d’ avant fini, je la raye

Désormais plus rien n' sera jamais pareil

Pour ma famille et mes potes la vie c’est la même

"Je m’occupe d’mon oseille"

J’ m’ arrache au soleil

Mon existence d’ avant fini, je la raye

Désormais plus rien n' sera jamais pareil

Pour ma famille et mes potes la vie c’est la même

"Garde tes problèmes je m’ occupe d’ mon oseille"

_________

J’ ai gratté un ticket gagnant un rêve interdit à la vente

J’ ai changé ma Florida, veulent m’ colé à la tempe

J’ ai pété le loto un doigt dans la fente

J’ ai ouvert une brèche et exploité ta branche

J’ai acheté l’amitié ainsi qu’ les chiens d’ ma banque

J’ ai donné du taf au galériens sans talent

J’ ai envoyé les gamins du quartier en Thaïlande

Pour éviter qu’ ils aient dans l’ idée de braquer ma banque

J’ m’ arache au soleil depuis qu’ j' ai le fric

J’ veux faire kiffer toute mon équipe

On ira danser sous les tropiques

C’ est moi qui paye y’ a pas de panique

Les délices ou les soirs ambiance magique

On mangera du caviar oublie les frites

On boira du champagne dans la piscine

Toujours avec élégance vas-y fais ”tchin tchin”

Refrain

J’ m’ arrache au soleil

Mon existence d’ avant fini, je la raye

Désormais plus rien n' sera jamais pareil

Pour ma famille et mes potes la vie c’est la même

"Je m’occupe d’mon oseille"

J’ m’ arrache au soleil

Mon existence d’ avant fini, je la raye

Désormais plus rien n' sera jamais pareil

Pour ma famille et mes potes la vie c’est la même

"Garde tes problèmes je m’ occupe d’ mon oseille"

_________

Imagine un p’ tit porche blindé comme un tank

On m' accueille comme un prince quand j’ rente à la banque

Y’a plus de 0 sur mon compte que sur ton bulletin note

J’ai la cote, et tu ferais tout pour être mon pote

C’ est clair que ma vie a changé, au restos fini le coup de la feuille oublier

Aujourd’ hui la misère me fuis comme la peste

Ghetto millionnaire je le suis, je le reste

J’espère pouvoir donner, kiffer, partager tout

Refrain

J’ m’ arrache au soleil

Mon existence d’ avant fini, je la raye

Désormais plus rien n' sera jamais pareil

Pour ma famille et mes potes la vie c’est la même

"Je m’occupe d’mon oseille"

J’ m’ arrache au soleil

Mon existence d’ avant fini, je la raye

Désormais plus rien n' sera jamais pareil

Pour ma famille et mes potes la vie c’est la même

"Garde tes problèmes je m’ occupe d’ mon oseille"

_________

Ca y’ est j’ suis millionnaire

Tout les week-end j’ invite tout mes potes

Faire du scooter des mers

Et ma daronne s’en va faire les courses en hélicoptère

A la cité j’ suis devenu le père noël et puis le maire

Et Ouai t’ inquiètes je gère

Pour toutes les mains en l’ air

Du haut d’ l' immeuble, tout les matins j’ balance des billets verts

Et tout les soirs c’ est la fiesta

Mec, fini la galère

Mon compte est blindé de tune à plus savoir quoi en faire

Dommage j’ suis un ghetto millionnaire

J’ suis devenu millionnaire depuis fini la galère

J’ me prends plus la tête mon frère j’ t’achete à coup d’billets verts

J’ ai rendu riche ma mère puis mes oncles et puis mon père

Pour mes potes de galère 1 2 3 verts font l’affaire

Refrain

J’ m’ arrache au soleil

Mon existence d’ avant fini, je la raye

Désormais plus rien n' sera jamais pareil

Pour ma famille et mes potes la vie c’est la même

"Je m’occupe d’mon oseille"

J’ m’ arrache au soleil

Mon existence d’ avant fini, je la raye

Désormais plus rien n' sera jamais pareil

Pour ma famille et mes potes la vie c’est la même

"Garde tes problèmes je m’ occupe d’ mon oseille"

[maksoof]

كمان مقطع oi مش بينطقوه wa بينطقوه كدة بطريقة غريبة مش عارفة اكتبها ازاي

بينطقوها oin زى loin و كمان حاجة زى Je ne comprends pas بينطقوها jai'n cam-prin po

:rolleyes:

[Rock]

التوبيك الجميل الراقي اصبح خرابة

لية و مية علامة تعجب !!!!!!!!!!!! :sad:

[Rock]

انا مبسوط اني هنا تاني

نشيل التراب بقي من علي ال سي ديهات و الكاسيتات :)

و نسمع حاجة لذيذة ,,,,,,الولد دة بلجيكي رواندي و اغنيتة خطفت كذا جايزة و الاغنية دي في اعلان مسلسلات الفوكس سيريس

stromae

alors on danse

http://www.youtube.com/watch?v=qI4B5w5i0MA&feature=related

و دي الكلمات ....سهلة جداا

Qui dit étude dit travail,

Qui dit taf te dit les thunes,

Qui dit argent dit dépenses,

Qui dit crédit dit créance,

Qui dit dette te dit huissier,

Oui dit assis dans la merde.

Qui dit Amour dit les gosses,

Dit toujours et dit divorce.

Qui dit proches te dis deuils car les problèmes ne viennent pas seul.

Qui dit crise te dis monde dit famine dit tiers- monde.

Qui dit fatigue dit réveille encore sourd de la veille,

Alors on sort pour oublier tous les problèmes.

Alors on danse… (X9)

Et la tu t'dis que c'est fini car pire que ça ce serait la mort.

Qu'en tu crois enfin que tu t'en sors quand y en a plus et ben y en a encore!

Ecstasy dis problème les problèmes ou bien la musique.

Ca t'prends les trips ca te prends la tête et puis tu prie pour que ça s'arrête.

Mais c'est ton corps c’est pas le ciel alors tu t’bouche plus les oreilles.

Et là tu cries encore plus fort et ca persiste...

Alors on chante

Lalalalalala, Lalalalalala,

Alors on chante

Lalalalalala, Lalalalalala

Alors on chante (x2)

Et puis seulement quand c’est fini, alors on danse.

Alors on danse (x7)

Et ben y en a encore (X5)

تحياتي

:hi:

[Rock]

احيانا الانسان بيتعود علي سماع صدي صوتة :closedeyes:

--------------------------------------

دي اغنية جميلة جداا لفرانسيز كابريل

C'est écrit - Francis Cabrel

http://www.youtube.com/watch?v=_2TGkBf7vMQ

Elle te fera changer la course des nuages

Balayer tes projets, vieillir bien avant l'âge

Tu la perdras cent fois dans les vapeurs des ports

C'est écrit

Elle rentrera blessée dans les parfums d'un autre

Tu t'entendras hurler : "Que les diables l'emportent !"

Elle voudra que tu pardonnes, et tu pardonneras

C'est écrit

Elle n'en sort plus de ta mémoire

Ni la nuit, ni le jour

Elle danse derrière les brouillards

Et toi, tu cherches et tu cours.

Tu prieras jusqu'aux heures où personne n'écoute

Tu videras tous les bars qu'elle mettra sur ta route

T'en passeras des nuits à regarder dehors.

C'est écrit

Elle n'en sort plus de ta mémoire

Ni la nuit, ni le jour

Elle danse derrière les brouillards

Et toi, tu cherches et tu cours

Mais y a pas d'amours sans histoires.

Et tu rêves, tu rêves

Qu'est-ce qu'elle aime, qu'est-ce qu'elle veut ?

Et ces ombres qu'elle te dessine autour des yeux

Qu'est-ce qu'elle aime ?

Qu'est-ce qu'elle rêve, qui elle voit ?

Et ces cordes qu'elle t'enroule autour des bras

Qu'est-ce qu'elle aime ?

Je t'écouterai me dire ses soupirs, ses dentelles

Qu'à bien y réfléchir, elle n'est plus vraiment belle

Que t'es déjà passé par des moments plus forts

Depuis...

Elle n'en sort plus de ta mémoire

Ni la nuit, ni le jour

Elle danse derrière les brouillards

Et toi, tu cherches et tu cours

Mais y a pas d'amours sans histoires.

Oh tu rêves, tu rêves

Elle n'en sort plus de ta mémoire

Elle danse derrière les brouillards

Et moi j'ai vécu la même histoire

Depuis je compte les jours

Depuis je compte les jours

Depuis je compte les jours

[عبير يونس]

برينسيس

روك

جيمي

مسيو مكسوف

نيزالابيللا

الرحالة باشا

د. هشام ابراهيم

بدون ترتيب

و خايفة أكون نسيت حد و يزعل مني

بقول لكل اللي شاركوني المساحة دي

وحشتوني اوي

من أجلكم

أرفع هذا الموضوع

و أتمنى ترجعوا تاني تشاركوا فيه

افتقدكم جدا جدا جدا

[عشتار]

http://www.youtube.com/watch?v=f_vNsyhTdJY&feature=player_embedded

[عبير يونس]

أهلا أهلا بعشتار الجميلة

حضرتك نورتي الموضوع يافندم

و مش حتقدري تفلفصي

خلاص بقيتي زبونة هنا

[عشتار]

أهلا أهلا بعشتار الجميلة

حضرتك نورتي الموضوع يافندم

و مش حتقدري تفلفصي

خلاص بقيتي زبونة هنا

أهدى لقلبك الجميل هذه الأغنية التى أحبها ..

http://www.youtube.com/watch?v=R_HtMEft5mI

ملحوظة : إذا لم تظهر الترجمة، اضغط على المثلث على اليمين أسفل المشغّل واختر CC لتفعيل خاصية الترجمة.