التركش ميوزك

[عبير يونس]

الموضوع ضمن سلسلة الميوزك المتنوعة اللي بأحبها

كنت فتحته في مكان آخر

و كنت قد قررت إغلاق الماضي بلا رجعة

فأغلفت كل مواضيع الميوزك لما لها من ذكريات تؤثر على نفسيتي و ترهقني

و حيث أني عدت بسلامة الله للعيش في الماضي مرة أخرى

أقدم لكم هذا الموضوع

و حأفتتحه بمطربتي المفضلة

ايبرو جينداش


Ebru Gündeş


و دي اغنية ليها اسمها

جزا مو يار ؟

و معناها

أتعاقبني يا حبيبي؟


ما تيجو نشوف

http://www.youtube.com/watch?v=hgVthlP-SQk

Sus mu geldi aniden susmayan dudaklarına
Küs mü geldi aniden içinden içinden
Sus mu geldi aniden susmayan dudaklarına
Küs mü geldi aniden içinden içinden

Ceza Mı yar ceza mı?
Yaptıkların ceza mı?
İstersen öldür beni
Kesme sakın selamı

[عبير يونس]

يبدو أن أول مداخلة في الموضوع اثارت استياء البعض

فسارعوا باتهامي بعدم الاحتشام !!!


أعتذر أن آذت مشاعر حضراتكم رؤية الكليب
لأن ملابسها كانت قصيرة


هذه المرة أغنية بملابس محتشمة جدا لابرومع المغني التركي الكبير ابراهيم تتليسيس

تفضلوا

http://www.youtube.com/watch?v=R9hndDu24aU

[عبير يونس]

http://www.youtube.com/watch?v=PFymi1tshok&feature=related

Yillardir bir ozlemdi

Yanip durdu bagrimda

Tam umidi kesmisken

Onu gordum karsimda

Mavi mavi masmavi

Gozleri boncuk mavi

Bir gordum asik oldum

Bu gelen kimin yari

Hayat denen bu yolda

Yururken adim adim

Mutlulugu ararken

Bir gun ona rastladim

Mavi mavi masmavi

Gozleri boncuk mavi

Bir gordum asik oldum

Bu gelen kimin yari

[عبير يونس]

http://www.youtube.com/watch?v=LB-lr3GcQYs&feature=related

[عبير يونس]

الأغنية دي بحبها من أيام الكلية

و المطرب اسمه محسون

http://www.youtube.com/watch?v=NnobC1bGnJA

Usandim yalnizliktan

Tanrim el açiyorum

Beni candan sevecek

Bir güzel ariyorum

Hangi göz

Mavi göz yesil göz

Ne ela gözler

Benim için en güzeli

Manali gözler

Hangisi

Sarisin esmeri

Ne de kumrali

Benim için en güzeli

Insan olani

Aradim yorulmadim

Kimseye tutulmadim

Bu kalbimi yakacak

Bir güzel bulamadim

[عبير يونس]

http://www.youtube.com/watch?v=Hf4HTUjIGmU&feature=related

Ayrılık bu olüm değil ya

Unuturum unuturum

Gittiğin yerde kal geri gelme

Ben kalbimi avuturum

Artık uzak dur benden uzak

Başka oyun bu başka tuzak

Hem güzel iste hem kole kul

Kendini zorla dengini bul

Kabahatin çoğu sende

Gelemedik yar yan yana

Uzülmedin savrulurken

Sen bir yana ben bir yana

[MahmoudGad]

طب فين اغانى تاركان ؟

[عبير يونس]

طب فين اغانى تاركان ؟

بس كده اتفضل يا فندم

http://www.youtube.com/watch?v=Sv0NlLFpYjU&feature=related

Takmis koluna elin adamini

Beni orta yerimden catlatiyor

Agzinda sakizi sisirip sisirip

Arsiz arsiz patlatiyor

Biz boyle mi gorduk babamizdan

ele gune rezil olduk.

Yeni adet gelmis eski koye bak

dostlar mahvolduk.

Seni gidi findik kiran

Yilani deliginden cikaran

Kaderim puskullu belam

Yakalarsam (kiss kiss)!!!!

Takmis koluna elin adamini

Beni orta yerimden catlatiyor

Agzinda sakizi sisirip sisirip

Arsiz arsiz patlatiyor

Biz böylemi görduk babamizdan

Ele gune rezil olduk

Yeni adet gelmis eski köye vah

Dostlar mahvolduk

Seni gidi findik kiran

Yilani deliginden cikaran

Kaderim puskullu belam

Yakalarsam (kiss kiss)!!!!

Ocagina dustum yavru

Kucagina dustum yavru

Sicagina dustum yavru

El aman

[doctor ayman]

طريقه الاداء والموسيقي قريبه جدا من العربي

موضوع الموسيقي عموما موضوع جميل ياريت تستمري

واضح ان حضرتك عندك خلفيه موسيقيه جيده

عاوزين نبعد شويه عن الاخبار السياسيه المقبضه

go on

[عبير يونس]

طريقه الاداء والموسيقي قريبه جدا من العربي

موضوع الموسيقي عموما موضوع جميل ياريت تستمري

واضح ان حضرتك عندك خلفيه موسيقيه جيده

عاوزين نبعد شويه عن الاخبار السياسيه المقبضه

go on

الموسيقى التركية كان لها تأثير كبير على الموسيقى في مصر و الشام

وده طبعا بسبب الدولة العثمانية اللي حكمت المنطقة قرون طويلة

في المداخلة الثانية من الموضوع

الاغنية تراثية و لو حضرتك سمعتها حتلاقي فيها روح الموسيقى الشامية

أنا فعلا مهتمة جدا بالموسيقى بكل ألوانها

عربي و شرقي و غربي

حضرتك شرفت الموضوع يافندم

[عبير يونس]

http://www.youtube.com/watch?v=h-jX1LbTGMA

Baskasi olma, kendin ol

böyle cok daha güzelsin

ya gel bana sahici sahici

ya da anca gidersin

anasinin kuzusu

cigerimin kösesi

kiz bu neyin cakasi

kiz hepsi senin mi?

kiz hepsi senin mi?

hepsi senin mi?

refrain:

oynama sikidim sikidim

oynama sikidim sikidim

oynama sikidim sikidim

ah yanar döner, a-acayipsin

ne deli ne de divaneyim

biliyorum sonunu

sanma ugruna viraneyim

beyenmedin oyununu

repeat refrain

hadi kasil, hadi kapris yap

hadi ben cekerim raziyim

you are the best

you are the top

hadi, emrine amadeyim

[MahmoudGad]

شكرا لحضرتك و الموضوع جميل بجد

[عبير يونس]

شكرا لحضرتك و الموضوع جميل بجد

العفو يافندم حضرتك شرفت الموضوع

[عبير يونس]

http://www.youtube.com/watch?v=XHqGB0doroU

seni ben

cok sevdim

delicesiye

seni ben

cok sevdim

ölurcesiye

ahh seni ben

cok sevdim

erkekcesiye

seni ben ahh seni ben

bebegim sana gönlumu verdim

bebegim

sana ömrumu verdim

bebegim

seni senden cok sevdim bebegim

bebegim ahh bebegim

(bebegim sana gönlumu verdim

bebegim sana ömrumu verdim

bebegim

seni senden cok sevdim

bebegim

bebegim

ahh bebegim)

seninlen son defa konusabilsem

seninlen son defa dertlesebilsem

seninlen son defa aglasabilsem

seninlen off seninlen

bebegim sana gönlumu verdim

bebegim sana ömrumu verdim

seni senden cok sevdim

bebegim bebegim ahh bebegim

(bebegim sana gönlumu verdim

bebegim sana ömrumu verdim

seni senden cok sevdim

bebegim bebegim ahh bebegim)

bebegim sana gönlumu verdim

bebegim sana ömrumu verdim

seni senden cok sevdim

bebegim bebegim ahh bebegim"

[عبير يونس]

http://www.youtube.com/watch?v=eUBYZQZZsWE&feature=related

Döndüm daldan kopan kuru yapraga, leylim ley

Seher yeli dagit beni kir beni, leylim ley

Götür tozlarimi burdan uzaga,leylim ley

Yarin ciplak ayagina sür beni,leylim ley

Ayin savki vurur sazin üstüne, leylim ley

Söz söyleyen yoktur sözüm üstüne, leylim ley

Gel ey hilal kaslim dizim üstüne, leylim ley

Ay bir yandan sen bir yandan sar beni, leylim ley

Yedi yildir ugramadim yurduma, leylim ley

Dert ortagi aramadim derdime, leylim ley

Geleceksen bir gün düsüp ardima, leylim ley

Kula degil yüregine sor beni, leylim ley

[Sherief AbdelWahab]

في الماضي تأثرت الموسيقى العربية بالتركية طوال فترة "الخلافة العثمانية" وأخذنا منها مقامات وحركات ومصطلحات موسيقية بالجملة .. أما التأثر الحالي فهو عمليات سرقة منظمة وشبه متبادلة بين الطرفين العربي والتركي!

بعض الأغاني اللبنانية التجارية مسروقة وبشكل فاشل من أغاني تركية ، وللأتراك بعض السرقات أيضاً..

الموسيقى التركية خرجت من شرقيتها بموجب الحلم الأتاتوركي اللي بيلح على إن تركيا جزء من أوروبا ، ودة غير في شكلها بشكل مثير للجدل ، من الناس اللي قالت إنه أضاف ليها وطورها ، ومن الناس اللي قال إنه مسخها..

المسلسلات التركية عرفت الناس بالموسيقى التصويرية التركية ، بعض المسلسلات فيها موسيقى تصويرية فاشلة وفاكسة زي الزهرة البيضاء وبائعة الورد ، موسيقى قبيحة بالمعنى الفني والدرامي.. وبعض المسلسلات زي إيزل فيها إبداع موسيقي بكل ما تحمل الكلمة من معنى..

خلص الكلام

[عبير يونس]

يا أهلا يا أهلا بأستاذ شريف

شرفت التوبيك يا فندم

و أثريته بمداخلتك القيمة جدا

[عبير يونس]

http://www.youtube.com/watch?v=GdgX7RzSqfk

yine hasretli bir güne giriyorum hayalinle

aklımdan çıkmıyorsun belalım

sensiz geçen akşamlarda, yine başım belalarda

mutlu musun oralarda belalım

belalım yaban çiçeğim

belalım aşkım gerçeğim

belalım tek sevdiceğim

belalım ah yaralım

sevdiğim dert ortağımsın, hazanımsın baharımsın

sen benim tek varlığımsın belalım

sensiz geçen akşamlarda, yine başım belalarda

mutlu musun oralarda belalım

belalım yaban çiçeğim

belalım aşkım gerçeğim

belalım tek sevdiceğim

belalım ah yaralım

[عبير يونس]

http://www.youtube.com/watch?v=qLqQd9VE3tU&feature=related

Öyle çapkın bakma bana,

Cilveyle naz yapma bana,

Çarpar kalbim yana yana.

Gülüşleri bir hoş etti,

Durgun gönlüm delilendi,

Sanki ömrüm tazelendi.

Tatlı, tatlı, tatlı bela,

Tatlı, tatlı, tatlı bela,

Bu ne iş ve bu ne ela, Dünya kalmaz sana bana.

Her gece sen düşlerimde,

Biraz anla insaf eyle,

Olmaz tatlım olmaz böyle.

Bir görünüp kaybolursun,

Böyle âşık zor bulursun,

Yaktın beni helal olsun.

Tatlı, tatlı, tatlı bela,

Tatlı, tatlı, tatlı bela,

Bu ne iş ve bu ne ela,

Dünya kalmaz sana bana

[MahmoudGad]

http://www.youtube.com/watch?v=qLqQd9VE3tU&feature=related

Öyle çapkın bakma bana,

Cilveyle naz yapma bana,

Çarpar kalbim yana yana.

Gülüşleri bir hoş etti,

Durgun gönlüm delilendi,

Sanki ömrüm tazelendi.

Tatlı, tatlı, tatlı bela,

Tatlı, tatlı, tatlı bela,

Bu ne iş ve bu ne ela, Dünya kalmaz sana bana.

Her gece sen düşlerimde,

Biraz anla insaf eyle,

Olmaz tatlım olmaz böyle.

Bir görünüp kaybolursun,

Böyle âşık zor bulursun,

Yaktın beni helal olsun.

Tatlı, tatlı, tatlı bela,

Tatlı, tatlı, tatlı bela,

Bu ne iş ve bu ne ela,

Dünya kalmaz sana bana

[/quo

الأغنية الاخيرة جميلة ممكن ترجمة كلماتها . شكرا