أبوعمار بتاريخ: 21 سبتمبر 2010 تقديم بلاغ مشاركة بتاريخ: 21 سبتمبر 2010 واحد مصرى يقول سافرت إلى السعوديه صغيرا منذ كنت فى الصف الثالث الإبتدائى مع الوالد يرحمه الله بدأنا فى الصف الأول الإعدادى دراسة اللغة الإنجليزية كان الطلبة السعوديون يعتبرون اللغة الإنجليزية شيئا شيطانيا لا يمكن فك طلاسم شره وسحره وكان يدعم ذلك بعض الفتاوى التى ترى بحرمة دراسة هذه اللغة بإعتبارها لغة الكفر تجاوزنا الصف الأول والثانى الإعدادى ومعظم الطلبة لا يعرفون نطق الحروف أساسا كان الأمر مختلفا بالنسبة لى ببساطه لأن والدى يُدرس اللغة الإنجليزية فى المعاهد العليا وهو خريج كلية الأداب قسم اللغة الإنجليزية عندما وصلنا إلى الصف الثالث الإعدادى تولى تدريسنا أستاذ سعودى نراه لأول مرة كان إسمه له وقع عجيب فقد كان إسمه الأستاذ (جربوع الجربوع) والجربوع عائلة سعوديه معروفة تخيلوا أستاذا للغة الإنجليزية إسمه (جربوع) المهم أن استاذنا كان عائدا لتوه من بعثة فى الولايات المتحدة لدراسة أحدث أساليب تعليم الإنجليزية دخل إلى الفصل قائلا Good Morning everybody رد عليه أربعة طلاب فقط من أصل 28 طالبا بينما فغر الباقون أفواههم دهشة حاول المسكين أن يستمر فى مخاطبة الفصل بالإنجليزية فلم تنقض خمس دقائق حتى صرخ بصوت كهزيم الرعد (وراكم ماتردون يا الثيران) فقال أحد الطلبة - وكان مشهودا له بشدة الغباء- (حنا ماندرى وش تجول) كانت هذه نقطة تحول فى فكر الأستاذ جربوع نحو تعليم الإنجليزية فقد أخذ على نفسه عهدا أن يعلم الطلبة بأسلوب جديد دخل الحصة التالية حاملا عصا تشبه عصى عساكر الأمن المركزى وبدأ بتعليم الحروف فطلب منا أن نذاكر الحروف السته والعشرين خلال إسبوع على أن يعقد لنا إختبارا بعد ذلك فى يوم الإختبار صاح ( A) كتب من شاء الله لهم ذلك الحرف الصعب فى أوراقهم ثم قال ( B) هنا خرجت عشرة أصوات فى نفس الوقت تسأل أم كرش ولا أم كرشين ؟ هكذا علمهم الأسبقون أن أم كرش P و أم كرشين B هنا أصيب الأستاذ جربوع بلوثة مفاجئة وأنهال بالعصا ضربا على رؤوس الجميع وهو يزعق بصوته الجهورى (والله لأدبغكم دبغ) بمعنى حيهرينا ضرب أصر الأستاذ جربوع على تعليمنا تصريف الأفعال فى اللغة الإنجليزية وكانت الطريقة أن يعطينا 10 أفعال وتصريفها فى حصة ويتم (التسميع) فى الحصة التالية وكانت الحصة التالية حصة تعذيب يشيب لهولها الولدان فقد كان الأستاذ جربوع يدخل إلى الفصل مندفعا دون أى مقدمه وعصاه مرفوعة لأقصى حد فوق رأسه ويصرخ فى أول طالب من اليمين ( Break) وهنا يصرخ الطالب مثل العساكر الذين يؤدوون التحية العسكرية ( Break Broke Broken ) فإن لم يقلها صرخ الأستاذ جربوع Haaaands فيفتح الطالب ذراعيه ويناولة الأستاذ ضربتين مهولتين يتركان يديه قاعا صفصفا لاترى فيهما عوجا ولا أمتا كان غالبية الطلبة يستعدون للحفلة (أقصد الحصة) ليس بالحفظ ولكن بفرك أيديهم بشده لتكون ساخنة إستعدادا للضرب لأنه من المستحيل ن يحفظوا كلمات لا يستطيعون قراءتها أصلا وكان لا ينجو من الضرب سوى 5 أو 6 طلاب فقط على أحسن تقدير فى صبيحة يوم لا ينسى دخل الأستاذ جربوع إلى الفصل وصرخ فى وجهى ( Speak) فقلت بأقصى قوتى Speak ..Spoke..Spoken فتركنى وتوجه للطالب التالى فما أن وقف حتى إرتعد وكاد أن يغمى عليه فصرخ فيه الأستاذ لمعرفة ما به إيش فيك ؟ فصاح الطالب بأقصى قوته إيشفيك إشفوك إشفوكن إحمر وجه الأستاذ جربوع وصمت للحظة مذهلة وخيل إلى أنه سينفجر ولكنه ألقى بالعصا وإستدار خارجا من الفصل ولم أشاهده أبدا بعد ذلك اليوم رابط هذا التعليق شارك المزيد من خيارات المشاركة
جسار بتاريخ: 21 سبتمبر 2010 تقديم بلاغ مشاركة بتاريخ: 21 سبتمبر 2010 الله يجازيك يا أخى صحيت اللى فى البيت من شدة الضحك والقهقهة رابط هذا التعليق شارك المزيد من خيارات المشاركة
أبوعمار بتاريخ: 21 سبتمبر 2010 كاتب الموضوع تقديم بلاغ مشاركة بتاريخ: 21 سبتمبر 2010 الله يجازيك يا أخى صحيت اللى فى البيت من شدة الضحك والقهقهة مش هاتكون ضحكت أكتر مني لما قريتها أول مرة رابط هذا التعليق شارك المزيد من خيارات المشاركة
shiko بتاريخ: 22 سبتمبر 2010 تقديم بلاغ مشاركة بتاريخ: 22 سبتمبر 2010 ............مســـخررررررررررررررة .... لا تعـــــــــــــقيم ... بجد منتهى المسخرة ... مسخر مسخور مسخورن ..... رابط هذا التعليق شارك المزيد من خيارات المشاركة
Howayda Ismail بتاريخ: 22 سبتمبر 2010 تقديم بلاغ مشاركة بتاريخ: 22 سبتمبر 2010 مش قادرة اقول ضحكت قد ايه ولما قولتها لبنى هو اللى صحى اللى فى البيت من كتر الضحك بس كرش وكرشين ده E حديث زى الرياضة الحديثة كده اصل على ايامناكان B for book ,P for pen خواطر swan رابط هذا التعليق شارك المزيد من خيارات المشاركة
se_ Elsyed بتاريخ: 22 سبتمبر 2010 تقديم بلاغ مشاركة بتاريخ: 22 سبتمبر 2010 يمكن ده كان بيحصل زمان لكن والله العظيم سمعت وشاهدت أمثلة بعيني هنا من تلك العينة ... وحكيت لكم على صديق سعودي وزميل عمل .. وهو شاعر معروف وله أشعار بتُنشر في الصحف بشكل دائم ... كان - ومازال - يتصل بشكل دائم عشان يسألني : أخوي سين سين .. هي الصاد هي أم عصا ولا من غير عصا ؟ قصده يعني ص كده ولا ط ؟ مين فيهم الصاد لووووووووووولي أما الضاد بتاعت لغة الضاد فواكله تراب هنا ولا يتم الإعتراف بها وتُنطق ظ .... حتى في الصلاة ومن مشايخ كبار ومعروفين " ولا الظالين ... آميييييييييييييين " ... بهذا الشكل والنطق بالظبط ... اللغة الإنجليزية هنا .. حدث ولا حرج .... خريجين جامعة .. والمفروض يكونوا درسوا إنجليزي على الأقل يوقفهم على رجليهم ومش شرط يكونوا متمكنين منه .... فضايح ..... واحد معانا في الإدارة حاصل على ليسانس أداب .... جاي بيسألني .. علمني على الكمبيوتر يا أ سين سين أفتح " فيل " إزاي عشان اخزن عليه معلومات ؟ العلبه دي فيها إيه ؟ فيل لا .. طخخخخخخخخخخخ .. خاتم فيل = file الأحـــرار يؤمنون بمن معه الحق .. و العبيــد يؤمنون بمن معه القوة .. فلا تعجب من دفاع الأحرار عن الضحية دائماً .. و دفاع العبيد عن الجلاد دائماً رابط هذا التعليق شارك المزيد من خيارات المشاركة
nightmare بتاريخ: 22 سبتمبر 2010 تقديم بلاغ مشاركة بتاريخ: 22 سبتمبر 2010 (معدل) المشكلة في التعليم السئ يا جماعة , انا مقنع تماماً إننا إتعلمنا اللغات غلط "وخاصة الإنجليزية" , اى لغة في الدنيا اساسها ال Communication اى قدرتك على التواصل مع الاخر سواء بفهم ما يقول وقدرتك على توصيل ما تريد اليه بصورة جيدة , والتواصل بيعتمد في المقام الأول على اساسين هما Listening وال Speaking . احنا في مصر هتلاقينا ( معظمنا طبعاً بدون تعميم ) جيدين في الكتابة والقراءة , نقدر لو جبنا اى جريدة انجليزية او مقال نقرأه كويس ونفهم معناه والكتابة عندنا جيدة .. اى وضعنا معكوس , المفترض ان تكون مهارة الاستماع والتحدث أعلى من أى مهارة اخري . تعليمنا كان ومازال يعتمد على حفظ الكلمات والقواعد فقط ودي مشكلة كبيرة. وفي الخليج بقي اتقل مادة في الدنيا على الطلاب هنا الإنجليزية ,, لى صديق مدرب لغة إنجليزية بأحد الأكاديميات الكبري لما بيكلمنى على المواقف اللى بيشوفها كل يوم تخليك تموت من الضحك , يعني بيقولى مثلاً إن هنا لا يعترفون أبداً بحرف ال "V" وينطقونها دائماً ويكتبونها أيضاً "F" ... يعني كلمة Love تنطق وتكتب Lofe "لوف". ثانياً . عدم وجود احساس باللغة , دائماً بياخدوا الكلام حرفياً ويترجم كما هو بدون النظر للمعني العام, بيحكيلى على مرة كان عامل مناقشة بينه وبين الطلاب وكل طالب بيحكي موقف بسيط حصله , وكل ما طالب يخلص يقول للطالب مثلاُ Hi..Naif , tell us your situation وهكذا , فآخر طالب منهم قاله يا مستر قبل ما اتكلم عاوز اسألك سؤال محيرنى من الصبح , هو انتا ليه دايماً تقول situation , ليه ما بتقولش Parking مش الاثنين "موقف":blink: وبرضه احنا في مصر عندنا مشاكل كثير , والفيديو ده يوضح كيف تعلمنا الإنجليزية:lol:. http://www.youtube.com/watch?v=fSlyC0_RRns ومش احنا لوحدنا اللى عندنا مشاكل في اللغة , اليابانيين برضوا برغم كل تقدمهم العلمى ده , الإنجليزية عندهم مشكلة كبري , لدرجة اضطرت احد المدرسين بضرب أى طالب سيضحك على ما يسمعه ممن يقرأ. شاهدوا الفيديو المضحك ده.:lol: http://www.youtube.com/watch?v=MyQ5Yl8OoJI&feature=related تم تعديل 22 سبتمبر 2010 بواسطة nightmare فداك أبي وأمي ونفسي ومالي يا رسول الله http://www.youtube.com/watch?v=yOblBbK5FqI&feature=related رابط هذا التعليق شارك المزيد من خيارات المشاركة
أبوعمار بتاريخ: 22 سبتمبر 2010 كاتب الموضوع تقديم بلاغ مشاركة بتاريخ: 22 سبتمبر 2010 المشكلة في التعليم السئ يا جماعة , انا مقنع تماماً إننا إتعلمنا اللغات غلط "وخاصة الإنجليزية" , اى لغة في الدنيا اساسها ال Communication اى قدرتك على التواصل مع الاخر سواء بفهم ما يقول وقدرتك على توصيل ما تريد اليه بصورة جيدة , والتواصل بيعتمد في المقام الأول على اساسين هما Listening وال Speaking . احنا في مصر هتلاقينا ( معظمنا طبعاً بدون تعميم ) جيدين في الكتابة والقراءة , نقدر لو جبنا اى جريدة انجليزية او مقال نقرأه كويس ونفهم معناه والكتابة عندنا جيدة .. اى وضعنا معكوس , المفترض ان تكون مهارة الاستماع والتحدث أعلى من أى مهارة اخري . تعليمنا كان ومازال يعتمد على حفظ الكلمات والقواعد فقط ودي مشكلة كبيرة. وفي الخليج بقي اتقل مادة في الدنيا على الطلاب هنا الإنجليزية ,, لى صديق مدرب لغة إنجليزية بأحد الأكاديميات الكبري لما بيكلمنى على المواقف اللى بيشوفها كل يوم تخليك تموت من الضحك , يعني بيقولى مثلاً إن هنا لا يعترفون أبداً بحرف ال "V" وينطقونها دائماً ويكتبونها أيضاً "F" ... يعني كلمة Love تنطق وتكتب Lofe "لوف". ثانياً . عدم وجود احساس باللغة , دائماً بياخدوا الكلام حرفياً ويترجم كما هو بدون النظر للمعني العام, بيحكيلى على مرة كان عامل مناقشة بينه وبين الطلاب وكل طالب بيحكي موقف بسيط حصله , وكل ما طالب يخلص يقول للطالب مثلاُ Hi..Naif , tell us your situation وهكذا , فآخر طالب منهم قاله يا مستر قبل ما اتكلم عاوز اسألك سؤال محيرنى من الصبح , هو انتا ليه دايماً تقول situation , ليه ما بتقولش Parking مش الاثنين "موقف":blink: وبرضه احنا في مصر عندنا مشاكل كثير , والفيديو ده يوضح كيف تعلمنا الإنجليزية:lol:. http://www.youtube.com/watch?v=fSlyC0_RRns ومش احنا لوحدنا اللى عندنا مشاكل في اللغة , اليابانيين برضوا برغم كل تقدمهم العلمى ده , الإنجليزية عندهم مشكلة كبري , لدرجة اضطرت احد المدرسين بضرب أى طالب سيضحك على ما يسمعه ممن يقرأ. شاهدوا الفيديو المضحك ده.:lol: http://www.youtube.com/watch?v=MyQ5Yl8OoJI&feature=related كلامك صحيح جدا وبأحس بيه أكتر لما أتعامل هنا في الكويت مع الهنود ولا الفلبنيين الواحد يقول كلمتين بالعنجليزي وبعدين يقلب بقدرة قادر عربي, أو تلاقيه لما يتزنق يقول للي قدامه ماشي؟ واللي قدامك مسكين يهز راسه وخلاص رابط هذا التعليق شارك المزيد من خيارات المشاركة
عبير يونس بتاريخ: 22 سبتمبر 2010 تقديم بلاغ مشاركة بتاريخ: 22 سبتمبر 2010 لما كان والدي الله يرحمه طالب في الثانوي جت مرة مفتشة انجليزي و اول ما دخلت الفصل قالت Good morning قاموا ردوا في نفس واحد Good morning sir:blink: الست طبعا وشها اكفهر و قعدت تشرح باستفاضة عن الفرق بين المذكر و المؤنث و ان الراجل يقولوا له sir و السيدة يقولولها madame و بعد ما خلصت قالت لهم Did you understand? قالولها في نفس واحد Yes sir! :ninja: أعد شحن طاقتك حدد وجهتك و اطلق قواك رابط هذا التعليق شارك المزيد من خيارات المشاركة
مسافر زاده الخيال بتاريخ: 22 سبتمبر 2010 تقديم بلاغ مشاركة بتاريخ: 22 سبتمبر 2010 لا شك ان النماذج التي ذكرتموها موجودة (فعلا).وقد شاهدتها بعيني.B) ....ولكنها ليست شائعة في كل المملكة.... وعن معرفة اقول (ان السعوديين) من افضل -العرب-نطقا للانقليزية -اي لا توجد لديه (لكنة)تميز السعوديين في نطق الانقليزية وقد كنت في المركز الثقافي البريطاني بجده وكان المعلم انقليزيا درس اللغة في بلدان عده واقر ان السعودين (من حيث النطق) هم الافضل بل صدقوا او لا تصدقوا يوجد من السعوديين ((البدو)) من يقارعون اعتى خريجي الجامعات في العالم العربي في الانقليزية ((من حيث النطق وانسيابية الكلام و ليس الاداء الاكاديمي)) وهم الذين عملوا في شركة ارامكو السعودية منذ الاربعينات الميلادية و كثير منهم لا يقرأ او يكتب باي لغة !!!! ولا زال الكثير منهم على قيد الحياة ناتي لحرفي B و P وكذلك F و V فالحقيقة ان جل العرب لا يميزون بينهما (ليس جهلا بهما) بقدر ما هو عدم تعود بالنطق بهما (تكاد تنقرض هذه المشكلة في الاجيال السعودية الجديدة في المدن والحواضر)....واذكر في مشاهد كومدية للفنان احمد مكي بفلم طير انت ينتقض اداء البطلة في كلمات لا تنطق فيها حرف P وفي فلم "كذلك في الزمالك" عندما لا يستطيع البطل محمد لطفي نطق P الا حينما يغدق عليه حسن الامام النقود فينطلق لسانه بنطقها.......هذا في مجال التمثيل ....كده وكده...... اما في الواقع فقد شاهدت في احدى حلقات القاهرة اليوم المذيع عمرو اديب ينتقد بعض المتحدثين في وفد حملة الترشيح لكأس العالم 2010 صفر المونديال ....انتقدهم لانهم لا ينطقزن كلمة PEOPLE بحرف P بل بحرف B وكذلك انتقاد بعض الاعلام للمدرب حسن شحاته لنطقه كلمة VIVA بدلا من FIFA.........وهناك كلمات فرنسية دخلت الانقليزية وابدلت فيها V بال F ويوجد من ينتقد "اللكنة المصرية"في النطق الانقليزي بابدال S,C بدلا من TH كما في كلمتى THINK و THIS و تنطقان SINK و ZIS ---لكن اعتقد ان الالمان و بعض الفرنسيين ينطقون تلكم الكلمات بنفس الطريقة المصرية لكن ما سبق لا يمكن مقارنته باللكنتين "الهندية و الفليبينية" اما اللكنتين اليابانية والصينية-خصوصا الصينية فهي كارثة الكوارث............"لكن علينا ان نعترف وان تفوقنا عليهم في مستوى النطق الا انهم تفوقوا علينا في الاستفادة و نقل العلم باللغة الانقليزية اما نحن فغالبا ما نجيد الغناء او فهم الافلام بلغتهم اكثر من الاستفادة علميا...........wst:: ============== اذكر في الكلية حوالي 1994عندما اصر دكتور التكنولوجي-كندي مصري من الملتحين الملتزمين-ان يملينا المحاضرات بالانقليزية بدلا من كتابتها انه كان يقول يقول عن b small اللى عصايتها فوئيها وعن p small اللى عصايتها تحتيها....ولا زلت اذكر صنيعه انه عودنا ان نقوي حاسة السمع في لقط الانقليزية و قوى لدينا مهارة الكتابة ولا زلت اتبع طريقته حتى في دروس الفرنسية حاليا فبارك الله فيه في موقع كان راية في البلكونه... شاره عالعربية.... زملكاوي عيلتي كلها زملكاويه رابط هذا التعليق شارك المزيد من خيارات المشاركة
se_ Elsyed بتاريخ: 22 سبتمبر 2010 تقديم بلاغ مشاركة بتاريخ: 22 سبتمبر 2010 مسافر مسافر يعني إيه دي ؟ للانقليزية الانقليزية وعن معرفة اقول (ان السعوديين) من افضل -العرب-نطقا للانقليزية -اي لا توجد لديه (لكنة)تميز السعوديين في نطق الانقليزية قول والله ؟ يا مسافر بلاش مبالغة وتحسسني إني عايش في شارع أكسفورد المتفرع من طريق المركز البريطاني هههههههه الأحـــرار يؤمنون بمن معه الحق .. و العبيــد يؤمنون بمن معه القوة .. فلا تعجب من دفاع الأحرار عن الضحية دائماً .. و دفاع العبيد عن الجلاد دائماً رابط هذا التعليق شارك المزيد من خيارات المشاركة
عبير يونس بتاريخ: 22 سبتمبر 2010 تقديم بلاغ مشاركة بتاريخ: 22 سبتمبر 2010 يا جماعة متنسوش اننا في باب دعوة للابتسام :) بالنسبة للانقليزية يا سين سين السعوديين بينطقوا القاف زي الجيم المصرية يعني ساعات اوميجا يكتبوها اوميقا و منتجات قودي و كورن فليكس كيلوقز زي اخواننا الشوام لما بيكتبوا حرف الغين عشان ينطقوها جيم مصرية و ده طبعا عشان الجيم عندهم معطشة اما بالنسبة ان السعوديين من أفضل العرب نطقا فالأستاذ مسافر مغلطش لأنه ما قالش أفضل قال من أفضل و عن خبرة و بجد السعوديين لما بيتعلموا صح بيجيدوا اللغة تماما و خصوصا اللي بيسافروا يتعلموا برة يا جماعة الموضوع مش مصري و سعودي العرب فعلا مساكين دايما مبياخدوش الفرصة و بعدين ياخدوا سخرية و تريقة أعد شحن طاقتك حدد وجهتك و اطلق قواك رابط هذا التعليق شارك المزيد من خيارات المشاركة
se_ Elsyed بتاريخ: 22 سبتمبر 2010 تقديم بلاغ مشاركة بتاريخ: 22 سبتمبر 2010 خلونا متفقين لا أحد يختلف على إحترام اللهجة واللكنة العامية لأي شعب وكلنا عندنا لهجات مميزة وبنبدل ونغير بعض الحروف .... زي العرب ما بيتريقوا علينا في نطق حرف القاف على إنه الف .. زي أل = قال ... وهكذا أول ما جيت هنا كان المدير العام سعودي ووالدته مصرية بس شخص زي العسل ..فأستلمني وش من أولها وقال لي بس أنا مستغرب إزاي قلبتوا القاف ألف والجيم ياء ... فقلت له إنت حافظ سورة الفاتحة ؟ قال لي طبعاً ... قلت له سمعها :: جه عند ولا الضالين .. والله العظيم وبلكنة مفهومه وواضحه قال " ولا الظظظظظظظظظظظظظظظالين أمين " فقلت له هي ضاد ولا ظاء يا حج ؟ فقال لي لأ طبعاً ظاد ظظظظظظظظظاد من اللي ما فيهاش عصايا .. لكن لما اللكنة تنقلب وتبقى لغة رسمية وتختلط وتحشر نفسها في اللغة الفصحى .. تبقى مصيبة سودا وحطت على دماغ اللغة زي ما قلت لكم القرآن ما فيهوش هزار وما ينفعش كل واحد يألف فيه لهجة على مزاجه إلا لو كان مضطر زي الأفارقة مثلاً في نطقهم بعض الحروف وقد كان رسول الله يعذر بلال وغيره في نطق بعض الحروف لكن إحنا عرب .. يعني لساننا عربي .. ومع القرآن ما يصحش أسمع " ولا الظالين " ولا ينفع أسمع في وسط القرآن من بعض اليمنيين " يوم الجيامة " كده يبقى نروح بقى ناخد جنسية تاني عشان يبقى لنا عُذر بأشوف هنا لوح إعلان ولوح محلات وشركات .... فضيحة بصراحة لإن للأسف دخل في السعودية خطاطين ورسامين من غير العرب .. فالعملية بقت هيصه تقرأ مثلاً .. " فيلا للأجار " مش للإيجار خلي بالكم ... مثلاً .. شركة أبو حلموس لأعمال ألمونيوم " مش لأعمال الألمونيوم " وكتير قوي حاجات تغيظ لما أفتكرها هابقى أكتبها الأحـــرار يؤمنون بمن معه الحق .. و العبيــد يؤمنون بمن معه القوة .. فلا تعجب من دفاع الأحرار عن الضحية دائماً .. و دفاع العبيد عن الجلاد دائماً رابط هذا التعليق شارك المزيد من خيارات المشاركة
مسافر زاده الخيال بتاريخ: 22 سبتمبر 2010 تقديم بلاغ مشاركة بتاريخ: 22 سبتمبر 2010 مسافر مسافر يعني إيه دي ؟ للانقليزية الانقليزية وعن معرفة اقول (ان السعوديين) من افضل -العرب-نطقا للانقليزية -اي لا توجد لديه (لكنة)تميز السعوديين في نطق الانقليزية قول والله ؟ يا مسافر بلاش مبالغة وتحسسني إني عايش في شارع أكسفورد المتفرع من طريق المركز البريطاني هههههههه السلام عليكم مرة اخرى اهلا بك يا عراب المنتدى........ طبعا ..من المسائل الخلافية في كتابة الكلمات الاجنبية باحرف عربية هي كتابة لفظة g كما تنطق في كلمة good والشائع هو كتابتها بحرف "ج" العربي كما في انجلترا و انجليزية.......... وباعتبار ان نطق حرف "ج" الاصلي هو النطق "القراني" وهو الشائع في جزيرة العرب "باستئناء بلاد اليمن التي تنطقها احيانا كاهل القاهرة و في ساحل الخليج التي تنطق احيانا -ياء-مثل الالمان والطليان" فنرى انه لا يوجد داع لاستخدامه كمكافيء صوتي لحرف g في كلمة good ونرى ان حرف "ق" مخففة اولى واجمل واوضح ولا لبس فيها لعلمنا ان كل اللغات الاوربية لا يوجد لديها مكافيء صوتي لحرف -ق-القرانية اما استخدام حرف "ج" كمافيء لحرفي g و j فيوقع اللبس احيانا فكلمة gate لو كتبناها جيت فقد تؤدي للالتباس بكلمة "جئت " بدون تخفيف" واحيانا في نفس اللغة العربية "فمثلا كلمة جواد بتشديد الواو قد تلتبس بكلة سيئة حال نطق حرف الجيم بشكل معطش" وكذلك استخدام حرف "غ" كمكافيء لحرف g فتصبح كلمة goal ملتبسة بكلمة غول الكائن المخيف او gram بكلمة غرام العشق والهيام اما في تونس فالامر اغرب فهم يستخدمون حرف "ﭪ" بديلا لحرف g والذي يستخدم بديلا لحرف v في المشرق العربي!!!!!!!!!!!!!!!! والحديث ذو شجون وللاستزاده http://www.alfagih.net/site/?p=2723 http://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%86%D9%82%D8%A7%D8%B4_%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D8%AA%D8%B9%D8%B1%D9%8A%D8%A8_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B3%D9%85%D8%A7%D8%A1_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B9%D8%AC%D9%85%D9%8A%D8%A9 وليست مبالغة في وجود سعوديون مبرزين في الانقليزية فتسطيع ان تشاهد بعض الشباب والشابات في القناة الثانية السعودية ...وكذلك لو استمعت لنطق وزير الخارجية السعودي سعود الفيصل والسفير السعودي باميركا الجبير وrapper قصي bv:- راية في البلكونه... شاره عالعربية.... زملكاوي عيلتي كلها زملكاويه رابط هذا التعليق شارك المزيد من خيارات المشاركة
se_ Elsyed بتاريخ: 22 سبتمبر 2010 تقديم بلاغ مشاركة بتاريخ: 22 سبتمبر 2010 شوف يا مسافر العربي اللي إتعلم لغة إنجليزية في بلده العربية .. لما يمسك الكهربا بإيده ... مستحيل يجيب اللكنة الإنجليزية زي أهلها ... على العكس بقى اللي قضى ولو سنة في الخارج وسط أهل اللغة نفسها .. ده واقع فما تقوليش سعود الفيصل أو مذيعين القناة الثانية لإن غصب عنهم لازم يبقوا كده لإنهم أكتسبوا اللغة من أهلها ... اقول لك حاجه ظريفة .. عند الأهرامات .. فئة من الصعايدة محتكرة موضوع تاجير الخيول والجِمال والحاجات دي ... الناس دي ما بتعرفش تفك الخط ولا تكتب .. ومع ذلك لإختلاطهم بالاجانب .. بقت لكنتهم أحسن من خريجي الجامعة الأمريكية الأحـــرار يؤمنون بمن معه الحق .. و العبيــد يؤمنون بمن معه القوة .. فلا تعجب من دفاع الأحرار عن الضحية دائماً .. و دفاع العبيد عن الجلاد دائماً رابط هذا التعليق شارك المزيد من خيارات المشاركة
مغتربة بتاريخ: 22 سبتمبر 2010 تقديم بلاغ مشاركة بتاريخ: 22 سبتمبر 2010 عند الأهرامات .. فئة من الصعايدة محتكرة موضوع تاجير الخيول والجِمال والحاجات دي ... الناس دي ما بتعرفش تفك الخط ولا تكتب .. ومع ذلك لإختلاطهم بالاجانب .. بقت لكنتهم أحسن من خريجي الجامعة الأمريكية مش بس عند الاهرامات فى الاقصر و اسوان و فى كل حته فيها احتكاك بالاجانب و مش انجليزى بس دا كل واحد فيهم بيجيد على الاقل تلات لغات لكن لا يعرف يكتبهم و لا يقراهم ( اساسا هو لا بيعرف يكتب و لا يقرا عربى :) :) ) المشكله مش فى العربى اتلعم العربى فين لكن على ايد مين يعنى ممكن يكون اتعلم فى بلده فى مدارس خاصه مثلا فالمدرسين اجانب و بالتالى بتطلع اللهجه مظبوطه ما اجمل الانوثه عندما تمتطى صهوه الحياه رابط هذا التعليق شارك المزيد من خيارات المشاركة
عبير يونس بتاريخ: 22 سبتمبر 2010 تقديم بلاغ مشاركة بتاريخ: 22 سبتمبر 2010 يا جماعة هو احنا بنتكلم في ايه باضبط؟؟؟ هو مش ده باب دعوة للابتسام برضه ؟؟؟ :blink: طب نكتة لغوية كدة ع الماشي مرة معزة دخلت جامعة الأزهر أكلت ملزمتين نحو خرجت تقول ماااااااااق! أعد شحن طاقتك حدد وجهتك و اطلق قواك رابط هذا التعليق شارك المزيد من خيارات المشاركة
مسافر زاده الخيال بتاريخ: 22 سبتمبر 2010 تقديم بلاغ مشاركة بتاريخ: 22 سبتمبر 2010 شوف يا مسافر العربي اللي إتعلم لغة إنجليزية في بلده العربية .. لما يمسك الكهربا بإيده ... مستحيل يجيب اللكنة الإنجليزية زي أهلها ... على العكس بقى اللي قضى ولو سنة في الخارج وسط أهل اللغة نفسها .. ده واقع فما تقوليش سعود الفيصل أو مذيعين القناة الثانية لإن غصب عنهم لازم يبقوا كده لإنهم أكتسبوا اللغة من أهلها ... اقول لك حاجه ظريفة .. عند الأهرامات .. فئة من الصعايدة محتكرة موضوع تاجير الخيول والجِمال والحاجات دي ... الناس دي ما بتعرفش تفك الخط ولا تكتب .. ومع ذلك لإختلاطهم بالاجانب .. بقت لكنتهم أحسن من خريجي الجامعة الأمريكية اهلا بك مرة اخرى.............. صدقني يوجد-من الجيل الجديد في السعودية من يتحدث الانقليزية بشكل يكاد لا تستطيع التفريق ان كان سعوديا ام اجنبيا وذلك بتأثير الفضائيات والاغاني الغربية والافلام ........واصدق تماما عن اتقان الصعايدة الذين يعملون عند الاهرامات اللغات الاجنبية فقد رأيتهم بنفسي وكذلك عندنا في مكة المكرمة كان الجيل السابق يعرف ما يفوق عشر لغات-هذه حقيقة-وهم اللذين يعملون في خدمة الحجاج والمعتمرين واعمال الصرافة منذ الطفولة لكنها لغات غير اروبية غالبا بل هندية وتركية وفارسية وسواحليه ال....خ((وبدون لكنة)) ومن خبرتي الصغيرة في تعلم اللغات -اعتقد- ان الطريقة الاكاديمية لا تنفع الا في مرحلة عمرية متاخرة والطريقة المثلى هي (((الاستماع فقط-ثم السماع مع محادثة قليلة-ثم التحدث-ثم التحدث والاستماع ..............واخيرا الكتابة))) وعدم الحرض على القواعد gramerالا لاحقا راية في البلكونه... شاره عالعربية.... زملكاوي عيلتي كلها زملكاويه رابط هذا التعليق شارك المزيد من خيارات المشاركة
raouf بتاريخ: 22 سبتمبر 2010 تقديم بلاغ مشاركة بتاريخ: 22 سبتمبر 2010 بصراحة كنكتة ضخكت كثيرا ولكنها احزنتى كثيرا<br>عارفين السبب ؟<br>ده فعلا كام حال معظم دول الخليج من 30-40 سنة<br>وكنا نحن نعلمهم ولدينا جامعات فى اعلى 500 جامهة<br>ولدينا مدن وطرق نظيفة<br>انظروا الن الينا وانظروا اليهم وانتم تعرفوا الفرق بين ام كرش ام 100000 كرش <br><br><br> إذا مــات الـسـيـد فـأقـتــل حـتـى كـلبــه لأنــه لــن يــكـون وفيـا لـغير سـيـده الأول اذا جالست الجهال فانصت لهم واذا جالست العلماء فانصت لهم فان فى انصاتك للجهال زيادة فى الحلم وفى انصاتك للعلماء زيادة فى العلم رابط هذا التعليق شارك المزيد من خيارات المشاركة
مسافر زاده الخيال بتاريخ: 22 سبتمبر 2010 تقديم بلاغ مشاركة بتاريخ: 22 سبتمبر 2010 بصراحة كنكتة ضخكت كثيرا ولكنها احزنتى كثيرا<br>عارفين السبب ؟<br>ده فعلا كام حال معظم دول الخليج من 30-40 سنة<br>وكنا نحن نعلمهم ولدينا جامعات فى اعلى 500 جامهة<br>ولدينا مدن وطرق نظيفة<br>انظروا الن الينا وانظروا اليهم وانتم تعرفوا الفرق بين ام كرش ام 100000 كرش <br><br><br> عربي ده يا مرسي ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟ :lol: راية في البلكونه... شاره عالعربية.... زملكاوي عيلتي كلها زملكاويه رابط هذا التعليق شارك المزيد من خيارات المشاركة
Recommended Posts
انشئ حساب جديد أو قم بتسجيل دخولك لتتمكن من إضافة تعليق جديد
يجب ان تكون عضوا لدينا لتتمكن من التعليق
انشئ حساب جديد
سجل حسابك الجديد لدينا في الموقع بمنتهي السهوله .
سجل حساب جديدتسجيل دخول
هل تمتلك حساب بالفعل؟ سجل دخولك من هنا.
سجل دخولك الان