هل فهمت شيئا؟

[الأفوكاتو]

فى هذا اللينك

http://www.ahram.org.eg/Index.asp?CurFN=AM...D8.HTM&DID=7776

كتب الأستاذ أنيس منصور الآتى فى مقدمة مقاله:

مواقــــــــف

بقلم‏:‏ أنيس منصور

الديموقراطية ــ أو حكم الدين أو رجال الدين ــ وهو بعبع أمريكا في الشرق الأوسط‏.‏ مع أنه لايوجد حكم ولادستور قد تجرد من القيم الدينية‏.‏

هل يقصد سيادته كلمة الدينو قراطية التى أشار اليها فى نهاية المقال؟

[crossfield]

كان نفسى أفهم حاجة يا أستاذ أفوكاتو بجد بس بصراحة مقدرتش .

يظهر ان الجطة بتاعة حشيش لحست عقله هو كمان و خصوصاً من ساعة الرصاصة بتاعة الصيد ما خبطت غلط فى ازاز الشباك بتاع أوضة نومه .

[Lancelot]

يا جدعان أنا سمعت إن الراجل إقترح قبل كده إننا نخلي الحج 4 مرات في السنة علشان الزحمة ... جايين تحسبوه علشان مش عارف الديموقراطية .....

[مصرى]

أرى أنه مقال رائع .. يلخص برؤية فلسفية وعبارات بليغة الكثير من الأشياء وينتقل فى سطور معدودة بين الماضى الى الحاضر لاستشراف المستقبل .

إنه يقول ببساطة أن خوف الغرب من حكم الشريعة الاسلامية ليس له ما يبرره لأن الشريعة تحكم بالفعل الدساتير ..

وإذا كان خوفهم من وصول جماعات متطرفة الى الحكم فليعلموا أن التطرف له أسباب سياسية وإقتصادية وليست دينية كما يتصورون

ويتوقع متاعب هائلة فى المستقبل كنتيجة للأزمة العراقية سواء فى داخل العراق أو تداعياته على دول المنطقة نتيجة هذا الخلط واللعب بالمذاهب الدينية والعرقيات وتقسيم الحكم على رجال الدين أو ممثلى العرقيات والمذاهب ..

وأن الديمقراطية والتنمية الاقتصادية والسياسية هى البديل للخروج من الأزمة ..

الحقيقة أن كلمات أنيس منصور لم تكن تحتاج الى ترجمة منى .. فهى واضحة .. مع الأخذ فى الإعتبار أن أنيس منصور هو فى الحقيقة فيلسوف قبل أن يكون كاتب صحفى .. وحاصل على دكتوراة فى الفلسفة قبل أن يترك الجامعة للاشتغال بالصحافة .. وهو قيمة كبيرة بخبراته ورحلاته الشهيرة حول الأرض ..

وتولى أعلى المناصب فى العمل الصحفى وإقترب كثيرا من الرئيس السادات .. وخرج من مناصبة بسيرة طيبة .. ويمثل أحد العلامات المضيئة للثقافة والصحافة المصرية فى العالم ..

[الأفوكاتو]

أخى مصرى,

ما أردت لفت النظر اليه ليس له دخل بمقال أنيس منصور نفسه.

الذى أردت لفت النظر اليه عدم دقة مراجعى النصوص فى جريدة الأهرام, حيث أنه واضح من النص أن أنيس منصور قصد فى عنوان المقال وضع كلمة دينو_قراطية, و لكن موظف الطباعة, أراد أن يتفلحس, و اعتقد أنه يُصحح للأستاذ أنيس منصور, فغير

دينو.......... الى ديمو........ و لخبط الدنيا.

عفارم على مراجعى النصوص, و هنيئا لهم بالجهل الأزلى.

[مصرى]

عفارم يا عمنا .. ملحوظتك فى محلها

مع ملاحظة أن أنس منصور فى هذا المقال أنتج مصطلح جديد وهو "الدينوقراطية" أو بمعنى آخر قام بنصف تعريب للمصطلح الأساسى الذى يرمز الى حكم رجال الدين وهو "الثيوقراطية"

[الأفوكاتو]

لعله خاف أن يقول.... ثيو... حتى لا يُقال أنه " الثغ"