اذهب الي المحتوي
ArabHosters
الأفوكاتو

هفوات التحرير الصحفى

قيم هذا الموضوع:

Recommended Posts

أسترجع عبارة نبيل شرف الدين عن أنه في الصحافة الإليكترونية لا يوجد ما يعرف بالـ"ديسك".. يعني من الآخر الصحفي في الصحافة الإليكترونية هو اللي يقفل خبره بسرعة ودقة .. مش زي اللي حصل في المصريون اللي أسيبكم تضحكوا معاه .. ركزوا ع المكتوب بالأزرق:

قال إنها معدومة المهنية الصحفية .. الصحفي البريطاني روبرت فيكس: إذا قرأتم تصريحات عني في "الدستور" فلا تصدقوها

كتب-أحمدأبو خليل : بتاريخ 19 - 3 - 2007

في تصريحات مثيرة انتقد الكاتب والصحفي الشهير ، مراسل جريدة الـ الإندبنت البريطانية روبرت فيكس بعض المراسلين والصحفيين المصريين ، واصفا إياهم بأنهم معدومي المهنية الصحفية

جاء ذلك بعض مقابلة له مع فريق من صحفيي جريدة الدستور ، حيث قال : إنهم كانوا يسمعون التصريحات دون أن يوثقوها ثم يعتمدون على " الفبركة " الصحفية وهذا لا يليق بصحافة تحترم نفسها، وأضاف أنه ينصح القراء بألا يصدقوا أي كلمة تنشرها عنه " الدستور " لأنها في هذه الحالة ستكون فاقدة للدقة والمصداقية

يذكر أن فيكس في زيارة قصيرة للقاهرة الآن تستغرق أسبوعا ، وقد عقد خلالها أكثر من لقاء ثقافي ، كان آخرها لقاءه بطلبة الاقتصاد والعلوم السياسية بجامعة القاهرة أمس .

http://almesryoon.com/ShowDetails.asp?NewI...883&Page=13

هاااااااااتشي! :unsure:

خلص الكلام

شارك هذه المشاركه


رابط المشاركه
شارك
أسترجع عبارة نبيل شرف الدين عن أنه في الصحافة الإليكترونية لا يوجد ما يعرف بالـ"ديسك".. يعني من الآخر الصحفي في الصحافة الإليكترونية هو اللي يقفل خبره بسرعة ودقة .. مش زي اللي حصل في المصريون اللي أسيبكم تضحكوا معاه .. ركزوا ع المكتوب بالأزرق:

قال إنها معدومة المهنية الصحفية .. الصحفي البريطاني روبرت فيكس: إذا قرأتم تصريحات عني في "الدستور" فلا تصدقوها

كتب-أحمدأبو خليل : بتاريخ 19 - 3 - 2007

في تصريحات مثيرة انتقد الكاتب والصحفي الشهير ، مراسل جريدة الـ الإندبنت البريطانية روبرت فيكس بعض المراسلين والصحفيين المصريين ، واصفا إياهم بأنهم معدومي المهنية الصحفية

جاء ذلك بعض مقابلة له مع فريق من صحفيي جريدة الدستور ، حيث قال : إنهم كانوا يسمعون التصريحات دون أن يوثقوها ثم يعتمدون على " الفبركة " الصحفية وهذا لا يليق بصحافة تحترم نفسها، وأضاف أنه ينصح القراء بألا يصدقوا أي كلمة تنشرها عنه " الدستور " لأنها في هذه الحالة ستكون فاقدة للدقة والمصداقية

يذكر أن فيكس في زيارة قصيرة للقاهرة الآن تستغرق أسبوعا ، وقد عقد خلالها أكثر من لقاء ثقافي ، كان آخرها لقاءه بطلبة الاقتصاد والعلوم السياسية بجامعة القاهرة أمس .

http://almesryoon.com/ShowDetails.asp?NewI...883&Page=13

هاااااااااتشي! :unsure:

خلص الكلام

لو سمحت ممكن تضيف عليها المظلل باللون الأحمر

يمكن الصحفى عنه مشكلة فى تركيبة الـ س و الـ ك ، والـ د و الـ ض :wub:

تم تعديل بواسطة Mohammad

شارك هذه المشاركه


رابط المشاركه
شارك

حتى الدستور توجد به هفوات

المادة الثانية:

الاسلام(هو) دين الدولة، واللغة العربية (هى)لغتها الرسمية، ومبادئ الشريعة الاسلامية(هى) المصدر الرئيسى للتشريع.

فالمكتوب باللون أحمر لا يوجد فى النص, و يجعل الجملة ركيكة, لا تنسجم مع الدقة اللغوية المطلوبة فى مثل هذه الوثائق.

شارك هذه المشاركه


رابط المشاركه
شارك

تعقيب:

في بعض أفلام الكوميديا المصرية كانت تظهر شخصية الأجنبي الذي لا يعرف العربية بالمرة ، ويمسك في يده بالقاموس لكي يستعين به على التعامل مع المصريين.. وبالتالي خرجت من تلك الشخصيات عبارات كوميدية استمدت إضحاكها من الطريقة الغريبة التي تعلموا بها العربية.. ومن ضمن تلك العبارات والتركيبات عبارة "إنه" التي يرونها ترجمة حرفية لعبارة "it's"..

الطريقة التي صيغت بها هذه المواد - لغوياً - تنم عن تخبط بحكم الدراسة بين اللغتين العربية والفرنسية كما أراها.. لنترجم حرفياً على سبيل المثال :

et la launge arabe est la launge officielle

وللتحايل على نقل الكلمة المكتوبة بالأزرق لجأ الصياغ لاستعمال الضمائر "هو"- "هي"-"هم"..والله أعلى وأعلم..

خلص الكلام

شارك هذه المشاركه


رابط المشاركه
شارك

من سنوات طويلة بالغربة عندي ادمان غريب مش قادر ابطله وهو شراء جريدة الاهرام في عدد يوم الجميعة واقعد اقرأ فيها باقي الاسبوع عكس النسخ اليومية الالكرتونية اللي الواحد بيضربها في ثواني

حتى بعد ان اصبحت معظم الجرائد ذات طبعة عربية وتطبع خارج مصر وبالتالي تم اختزالها واصبحت الجريدة قد البرشامه مالهاش اي لازمه

المهم امبارح فتحت صفة الرياضة وقرأت خبر مباراة القمة المرتقبة بين مصر وموريتانيا :Al: وفجأة وبعد عدة سطور - مين طفى النور - الاقي تكلمة نفس الخبر ويمكن في ربع صفحة اخبار عن استعداد فريق انبي لمباراة العودة في الكاس الكونفدرالية وكيف ان الفريق مستعد تماماً لهزمية الفريق الجزائري والصعود لدور الـ 16

والصحفي الجهبذ نسي ان انبي لعب الاسبوع الماضي واتهزم في مصر وصيف بدري بدري

شارك هذه المشاركه


رابط المشاركه
شارك

مطبعيات :

1-جريدة "الفرسان" الرياضية لا تعرف اسم النادي التونسي الذي واجه الأهلي في نهائي دوري الأبطال الأفريقي .. كتبته "الصفاقصي"! .. مع العلم أنه ينتسب لمدينة "صفاقس" التونسية.. منين جات الصاد؟ الله أعلم!

2-في "الدستور" إصرار واضح على كتابة اسم المصارع الكندي المنتحر "كريس بينويت".. والواقع أن اسمه "كريس بنواه".. أي حد بيشوف المصارعة الحرة يعرف المعلومة البسيطة دي!

خلص الكلام

شارك هذه المشاركه


رابط المشاركه
شارك

أخي الافوكاتو.. هذه ليست هفوات صحفية فالهفوة تعني مثلا خطأ مطبعي مثل ما نشر ذات مرة عن وزيرة الشئون الاجتماعية السابقة حكمت أبو زيد وكانت في جولة بإحدى المناطق وكان الخبر في الاصل أن السيدة الوزيرة "تجولت" في منطقة كذا ولكن كلمة "تجولت" أنقلب فيها حرف الجيم إلى حرب باء فظهر الخبر أن السيدة الوزيرة "تبولت" مع الاحترام لها طبعا.. هذه غلطة مطبعية (بس غلطة تودي في داهية) لكن ما ذكرته أنت ينم عن جهل الصحفي واستخفافه بعقل القارئ.. والذي يقول لك هذا من المهنة ويعرف كل أسرارها.. والوسط الصحفي ملئ بالكثير من هذا وللاسف أن تجد الجهلة هم الاعلى صوتا والارفع مناصبا.. وعجبي

شارك هذه المشاركه


رابط المشاركه
شارك

الجمهورية .. ابتسامة على وجه شعب :roseop:

طبعاً عن طريق عجائبها التحريرية!

وزغاريد في منازل أوائل الدبلومات.. عقبال الثانوية العامة

هذا عنوان من الجمهورية بتاريخ اليوم .. والسؤال المهم الذي أطرحه بعد قراءة هذا العنوان :

بمناسبة كلمة "عقبال" التي تعني الاحتمالية ، هل أفهم من ذلك أن بيوت أوائل الثانوية العامة قد تضج بالصوات والعويل؟ هل من الممكن أن تخرج الثانوية العامة بلا أوائل؟

جرنال مسلي!

خلص الكلام

شارك هذه المشاركه


رابط المشاركه
شارك

من المساخر أن ترى صحفياً في الأهرام لا يعرف اسم وزير!

وزير التخطيط عثمان محمد عثمان كتب في الأهرام الورقي اليوم "عثمان أحمد عثمان"!.. أخشى ألا تكون هذه السابقة الأولى!

خلص الكلام

شارك هذه المشاركه


رابط المشاركه
شارك

عودتنا المصري اليوم على حجز "زاوية" لـ"هادي فهمي" ليكتب فيها في الصفحة الرياضة .. لكن إدارة المصري اليوم لم تكمل عملها بدقة فيما يبدو .. إذا وضعت في عدد الخميس 8/11/2007 على العمود مذيلاً باسم "هادي فهمي" صورة "عزمي مجاهد" عضو مجلس إدارة نادي الزمالك بدلاً من صورة "هادي فهمي" اللي "بتنور" -من وجهة نظرهم-هذا العمود!

خلص الكلام

شارك هذه المشاركه


رابط المشاركه
شارك
رئيس تحرير جريدة قومية يكافئ محررة حاورت اللواء صلاح الدين سليم في قبره

المصريون : بتاريخ 29 - 1 - 2008 واقعة غريبة شهدتها جريدة قومية ليلية مؤخرا يتندر بها محررو الجريدة ويفسرون بها ما تعاني منه جريدتهم من انهيار في التوزيع وغياب أية معايير مهنية ..

الواقعة بدأت عندما قامت محررة بالجريدة بإعداد تقرير حول واقع السلام بين مصر وإسرائيل وربطت ذلك بحصار غزة وما تشهده المنطقة من جرائم متصاعدة تقوم بها إسرائيل ..المحررة العبقرية ضمنت التقرير رأيا للخبير الاستراتيجي والعسكري اللواء صلاح الدين سليم الذي توفى منذ أكثر من شهرين ..من حسن حظ الجريدة أن القائم على الديسك المركزي بها كان يقظا وتدارك الخطأ لكن ذلك كان من سوء حظه هو فقد وقع عليه رئيس التحرير عقوبة كان الأولى به أن يوقها على المحررة العبقرية التي كافأها وعاقب مسئول الديسك ..وعجبي

شارك هذه المشاركه


رابط المشاركه
شارك

عمرك أطول من عمري..

كنت لسة ح أكتب عن المسخرة دي..

بس في رأيي ولا حياخدوا في بالهم.. أنا شخصياً مش مستبعد إن الجرنال دة ولا الجرنال إياه يعمل سبق صحفي تاريخي بحوار صحفي حديث مع منقرع!

خلص الكلام

شارك هذه المشاركه


رابط المشاركه
شارك

يقول عميد الساخرين العرب أحمد رجب : إذا لم تستطع أن تكون مهذباً فحاول ألا تكن وقحاً..

ليه بأقول الكلام دة؟

المصري اليوم في النسخة الورقية لعدد 21/7/2008 نشرت صورة تحت خبر يفيد عودة اللافتات المعارضة لأجريوم في دمياط.. وكتبت تحت الصورة الموجودة في الخبر ما يفيد ذلك..

وبالإمعان في الصور ستظهر لكم المسخرة..

اللافتات الموجودة في الصورة عكس المكتوب تحتها.

هي اللافتات المعارضة لمعارضي المشروع .. باختصار شديد!

كنت في دمياط الجمعة الماضية ، ورأيت العديد منها في كل مكان إلى جوار اللافتات المعارضة للمشروع..

اللافتات التي رأيتها موقعة بـ"الجبهة الشعبية للباحثين عن الحقيقة"..وتقول : لا لتلويث العقول والأفكار ، لا للمنتفعين من التجار .. ويقصدون من قادوا الحملة ضد أجريوم..

ويرى هؤلاء أن معارضي المشروع تجاهلوا أجندات أهم مثل مياه الشرب في دمياط ، وأن الموضوع برمته له علاقة بالأراضي في رأس البر وموبكو وأشياء أخرى..

خلص الكلام

شارك هذه المشاركه


رابط المشاركه
شارك

الهفوة دي بقى فضيحة العام ، ويمكن تسميتها "مراتي بالعافية"..

اللي حصل إن الفنان إيمان البحر درويش كان متزوجاً من السيدة نيرفانا بدران ، وحدث بينهما خلاف وصل إلى القضاء لتحكم محكمة جنح الدقي عليها بالحبس سنتين..

جريدة الأخبار العريقة تحت قيادة السيد ممتاز القط نشرت أن طليقة إيمان البحر درويش .. السيدة نيرفانا إدريس مذيعة الأوربيت سابقاً هي التي حكمت بالحبس.. وجنب الخبر صورتها طبعاً!

هكذا زوجت أخبار القط شخصاً ما بشخصة لا يعرفها أصلاً ثم قالت أن هذه الشخصة قد حكم عليها بحكم قضائي مصحوباً بالصورة.. وييجي اللي ينضر ينفي يلاقي الناس تقول "مش الكلام دة جه في الجرنال؟"..

ولما أحست الجريدة العريقة بصعوبة موقفها قامت بنشر توضيح متواضع في مكان متواضع.. الأمر الذي دفع المطرب والمذيعة للجوء إلى ساحة القضاء - وهذا حقهما المشروع - لتلقين الجريدة درساً كانت تحتاج إليه منذ تولي السيد ممتاز القط مهام المسئولية فيها..

من أبطأ به عمله .. لم يسرع به نسبه كما قال الرسول الكريم.. ماذا يغني تاريخ جريدة عريقة عنها إذا كان محرروها وإدارتها بهذا المستوى؟..

خلص الكلام

شارك هذه المشاركه


رابط المشاركه
شارك

صدمنى بعنف هذا العنوان الذى اختارته جريدة "المصرى اليوم" للحديث الذى أجرته مع "مصطفى الفقى"

«الفقي»: ثورة الجياع واردة لأن القاهرة محاطة بـ«٧ ملايين عشوائي»

ففضلا عن أن فحوى الخبر نفسه نسب وصف "العشوائيه" للأحياء التى يسكن بها هؤلاء السبعة ملايين مواطن و ليس إليهم كما فعل عنوان الخبر .. فالعنوان يحمل نبره غير مريحه أراها شخصيا عدائيه تجاه هؤلاء .. خاصة و هم غير مسئولين عن عشوائية الأحياء التى سكنوها خاصّة حين نتذكّر جمله من حديث "ليلى رستم" فى برنامج "العاشره مساء" أن حىّ مثل حىّ "المهندسين" مثلا هو فى الحقيقه حىّ عشوائى لكنّه شيك شويّه .. فهل يا ترى يمكن أن يوصف سكّان هذا الحىّ و ما يماثله من أحياء قد توصف بالرقىّ بالعشوائيين !!

شارك هذه المشاركه


رابط المشاركه
شارك

جريدة "المسائية" اكتشاف على حق..

جريدة توفر لك كل المتعة والتسلية الصحافية.. إن كنت من هواة قراءة صحافة العصر الحجري والطوبي والقيشاني كمان..

مثلاً.. نشرت جريدة "المسائية" الغراء بعدد أمس أن فريق "حرس الحدود" بصفة إجراء مباراتين تدريبيتين قبل لقائه "تحصيل الحاصل" أمام "إنتر كلوب" الأنجولي.. مذيلاً بتصريحات للجهاز الفني..

ونشرت اليوم جريدة "المسائية" الغراء بعدد اليوم وفي نفس الزاوية ونفس المكان مطعمة بنفس الصورة في نفس المكان أن نفس الفريق قد ألغى المباريات الودية .. والخبر مذيل بتصريحات أعضاء الجهاز الفني لنفس الفريق!

تفسيري المتواضع ليس تراجع الفريق المذكور عن المباريات.. ولكن أن السيد الصحفي المحترم لم يكن متأكداً من معلوماته فتم نشرها على سهوة ثم ظهر ما ينفيها.. فقرر نشر التكذيب على طريقة "المسائية" .. خبر في نفس المكان بنفس البنط وبنفس الصورة.. واللي اتكسر يتصلح..

هل يوجد في هذه الصحف - والعياذ بالله - رئيس تحرير؟

خلص الكلام

شارك هذه المشاركه


رابط المشاركه
شارك

مزيد من التدهور فى تحرير جريدة الأهرام:

نشر اليوم فى جريدة الأهرام خبر عن بدأ محاكمة هشام طلعت, و قد أورد المحرر وصفا للمجنى عليها يتنافى مع جميع بروبوكولات العمل الصحفى, حيث وصف المجنى عليها بأنها معنية مغمورة,

و الخبر عادة يبتعد عن التعليق الشخصى, و لكن يبدو أن صياغة الخبر بهذا الأسلوب مقصود به التقليل من قيمة المجنى عليها, فى محاولة يائسة لمساندة المتهم هشام طلعت.

لم أكن أتصور أن تنزلق جريدة الأهرام إلى مستوى جريدة الجمهورية الهابط.

و إليكم الخبر:

الصفحة الأولى

44511 ‏السنة 133-العدد 2008 اكتوبر 18 ‏18 من شوال 1429 هـ السبت

اليوم‏..‏ بدء محاكمة هشام طلعت مصطفيوالسكري في جريمة قتل سوزان تميمالقاهرة ـ من أحمد موسي‏:‏

سوزان تميم ـ هشام طلعت مصطفى

وسط حراسة مشددة‏,‏ تبدأ في ساعة مبكرة من صباح اليوم أولي جلسات محاكمة رجل الأعمال هشام طلعت مصطفي‏,‏ والضابط السابق محسن السكري‏,‏ بتهمة قتل المطربة اللبنانية المغمورة سوزان تميم‏.‏وأكدت مصادر أمنية أنه سيتم فصل المتهمين في أثناء نقلهما إلي المحكمة وداخل قفص الاتهام‏,‏ وقد أعدت وزارة الداخلية خطة لتأمين المحاكمة‏,‏ التي تحظي باهتمام جماهيري وإعلامي واسعين‏,‏ تتضمن فرض سياج أمني خارج محكمة جنوب القاهرة بباب الخلق‏,‏ حيث تعقد الجلسة‏,‏ وكردونات داخلها‏.‏ومن المنتظر أن تبدأ الجلسة بتلاوة ممثل النيابة لقرار الاتهام‏,‏ ثم تواجه هيئة المحكمة‏,‏ برئاسة المستشار محمدي قنصوه‏,‏ المتهمين بالتهم المنسوبة إليهما‏,‏ وقد بثت قناة سي‏.‏إن‏.‏إن الإخبارية تقريرا مطولا حول المحاكمة أمس‏,‏ وقالت إنها تستقطب الانتباه من كل أنحاء العالم العربي‏.‏

شارك هذه المشاركه


رابط المشاركه
شارك

أليس غريباً أن تتدخل الأهرام لحماية "هشام طلعت مصطفى" بينما تسير روزا اليوسف في عكس الاتجاه؟ مجرد سؤال ثقيل الظل..خاصةً أن الأولى جريدة الحكومة والثانية جريدة "أحمد عز"..

أنت محق فيمَ يخص مهنية الأهرام في هذه المسألة.. لكن "سوزان تميم" مثلها مثل "كارول سماحة" وآخرين.. مـ غـ مـ و رة بحق وحقيق!

خلص الكلام

شارك هذه المشاركه


رابط المشاركه
شارك
زوار
هذا الموضوع مغلق.

×
×
  • اضف...