لغتنا العربية .. في محاورات المصريين

[أبو محمد]

فكرتوني بطه حسين

 

لما انتقد اغنية ليلى مراد الشهيرة

 

ابجد هوز حط كلمن...شكل الأستاذ بقى منسجما (بضم الميم)

 

قال والله اغنية جيدة بس مفروض تقول بقى منسجما بفتح الميم

 

طب ده النهار ده كان بيقرا من ورق وواضح إنه كان "متشكل"

بس واضح ان اللهجة الأسوانى كانت بتغلب "التشكيل"

هو انت ما سمعتش أول خطاب له ؟

:)

ده كان مبدَّع فيه

[tarek hassan]

ابجد هوز حط كلمن...

هل تعلم : أن ما ذكرته هو

ترتيب حروف الأبجدية العبرية وهي على النحو التالي :

أبجد - هوز - حطي - كلمن - سعفص - قرشت

وهي بالترتيب : إلف بيت جمل دالت هيه فاف زاين حيت طيت يود كاف لامد ميم نون سامخ عين فاء تسادي قوف ريش شين تاف

א ב ג ד ה ו ז ח ט י כ ל מ נ ס ע פ צ ק ר ש ת

للأسف لم استفد من دراستها سنتين في الكلية أي شيء

تحياتي

[أبو محمد]

 

وهي بالترتيب : إلف بيت جمل دالت هيه فاف زاين حيت طيت يود كاف لامد ميم نون سامخ عين فاء تسادي قوف ريش شين تاف

א ב ג ד ה ו ז ח ט י כ ל מ נ ס ע פ צ ק ר ש ת

 

 

شكرا يا أستاذ طارق على المعلومة

 

للأسف لم استفد من دراستها سنتين في الكلية أي شيء

 

 

إزاى بقى يا أستاذ .. كفاية انك افدت غيرك ومنهم أنا

أنا كنت حافظ الكلام ده عشان الترقيم فى الجبر والهندسة والكتابة

وكنت وانا صغير باتعجب ليه الترقيم بيكون كده :

أ - ب - ج - د - هـ - و - ز

وكنت باسأل فين الـ ت والـ ث والـ ح والـ خ ......... ؟

بس احنا بقى فى ابتدائى كنا بنتعلم

:)

أبتث  جحٌ  خدذ  رزٌ

[tarek hassan]

أنا كنت حافظ الكلام ده عشان الترقيم فى الجبر والهندسة والكتابة

وكنت وانا صغير باتعجب ليه الترقيم بيكون كده :

أ - ب - ج - د - هـ - و - ز

وكنت باسأل فين الـ ت والـ ث والـ ح والـ خ ......... ؟

بس احنا بقى فى ابتدائى كنا بنتعلم

:)

أبتث جحٌ خدذ رزٌ

 

وأنا أيضا كنت بستعجب ليه المثلث أ ب جـ وليس المثلث أ ب ت

..... والمربع أ ب جـ د وليس المربع أ ب ت ث

أي أن الاستعمال كان تبعا للأبجدية العربية القديمة كأصل للغات السامية

أبجد هوز حطي كلمن سعفص قرشت ثخذ ضظغ

قبل أن يعاد ترتيبها من جديد بعد عملية التنقيط في العربية للتفريق ومخافة اللبس فأصبحت

أ ب ت ث ج ح خ د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ع غ ف ق ك ل م ن هـ وي

فتخيل أستاذنا الفاضل كلمة مثل

فتبينوا

من غير تنقيط ممكن منا نقرأها

فتثبتوا

 غير أن هناك ترتيب آخر اخترعه الخليل بن أحمد في معجمه العين وهو أول معجم في التاريخ

حيث بدأ بحرف العين

يعني بدأ بحرف الحلق وانتهى بحروف الفم

والعين هو الحرف الذي يأتي من أقصى الحلق

جرب يا أبو محمد

شوف حرف العين جاي منين

أع ع

ثم جرب حرف الميم

وشوف ضم الشفتين

أم

وعليه هتعرف مخرج كل حرف عمليا لو حطيت قدامه همزة ونطقت

تحياتي وأشكرك على مجاملتك الطيبة وتشجيعك

[مسافر زاده الخيال]

 

شكرا يا أستاذ طارق على المعلومة

 

 

إزاى بقى يا أستاذ .. كفاية انك افدت غيرك ومنهم أنا

أنا كنت حافظ الكلام ده عشان الترقيم فى الجبر والهندسة والكتابة

وكنت وانا صغير باتعجب ليه الترقيم بيكون كده :

أ - ب - ج - د - هـ - و - ز

وكنت باسأل فين الـ ت والـ ث والـ ح والـ خ ......... ؟

بس احنا بقى فى ابتدائى كنا بنتعلم

:)

أبتث  جحٌ  خدذ  رزٌ

 

اليست السريانية ...سابقة على العبرانية في الترتيب اﻷبجدي؟؟؟ام ان السيريانية هي لهجة عبرانية؟؟؟

[أبو محمد]

اليست السريانية ...سابقة على العبرانية في الترتيب اﻷبجدي؟؟؟ام ان السيريانية هي لهجة عبرانية؟؟؟

 

[أبو محمد]

 

وأنا أيضا كنت بستعجب ليه المثلث أ ب جـ وليس المثلث أ ب ت

..... والمربع أ ب جـ د وليس المربع أ ب ت ث

أي أن الاستعمال كان تبعا للأبجدية العربية القديمة كأصل للغات السامية

أبجد هوز حطي كلمن سعفص قرشت ثخذ ضظغ

قبل أن يعاد ترتيبها من جديد بعد عملية التنقيط في العربية للتفريق ومخافة اللبس فأصبحت

أ ب ت ث ج ح خ د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ع غ ف ق ك ل م ن هـ وي

فتخيل أستاذنا الفاضل كلمة مثل

فتبينوا

من غير تنقيط ممكن منا نقرأها

فتثبتوا

 غير أن هناك ترتيب آخر اخترعه الخليل بن أحمد في معجمه العين وهو أول معجم في التاريخ

حيث بدأ بحرف العين

يعني بدأ بحرف الحلق وانتهى بحروف الفم

والعين هو الحرف الذي يأتي من أقصى الحلق

جرب يا أبو محمد

شوف حرف العين جاي منين

أع ع

ثم جرب حرف الميم

وشوف ضم الشفتين

أم

وعليه هتعرف مخرج كل حرف عمليا لو حطيت قدامه همزة ونطقت

تحياتي وأشكرك على مجاملتك الطيبة وتشجيعك

 

إضغط على الصورة للتكبير

[tarek hassan]

 

إضغط على الصورة للتكبير

 

 

 

ثمت شيء مهم يمكن أن يذكر هنا وهو باب مهم في الصرف ويسمى الإبدال الذي يعرفه المتخصصون 

وأمثلته كثيرة جدا في اللهجات العربية وبعضه قياسي 

ولكن سأكتفي بمثال واحد 

وهو إبدال القاف همزة في اللهجة المصرية 

كلمة : طارق يقولون : طارئ 

وإبدال الهمزة عينا في اللهجة السودانية 

كلمة القرآن يقولون :القرعان 

ما علاقة القاف بالهمزة ؟ ... وما علاقة الهمزة بالعين ؟

إذا نظرنا إلى صورة مخارج الحروف التي أتى بها الفاضل أبو محمد 

فإننا نلاحظ تقارب المخارج بين هذه الحروف هو الذي سوغ إبدالها من بعضها 

إذن يكون الإبدال في اللهجات سببه التقارب في المخارج أو التشابه في الصفات في بعض الأحيان 

[أبو محمد]

 

ثمت شيء مهم يمكن أن يذكر هنا وهو باب مهم في الصرف ويسمى الإبدال الذي يعرفه المتخصصون 

وأمثلته كثيرة جدا في اللهجات العربية وبعضه قياسي 

ولكن سأكتفي بمثال واحد 

وهو إبدال القاف همزة في اللهجة المصرية 

كلمة : طارق يقولون : طارئ 

وإبدال الهمزة عينا في اللهجة السودانية 

كلمة القرآن يقولون :القرعان 

ما علاقة القاف بالهمزة ؟ ... وما علاقة الهمزة بالعين ؟

إذا نظرنا إلى صورة مخارج الحروف التي أتى بها الفاضل أبو محمد 

فإننا نلاحظ تقارب المخارج بين هذه الحروف هو الذي سوغ إبدالها من بعضها 

إذن يكون الإبدال في اللهجات سببه التقارب في المخارج أو التشابه في الصفات في بعض الأحيان 

 

 

وإبدال القاف والغين كما فى الخليج العربى وبالذات فى الكويت

 

فى مقابلة تليفزيونية سالت المذيعة ضيفها عن الصفة التى لا يحبها فى أى فنان

فكانت إجابته : "القرور" .. يقصد "الغرور"

 

أما الموقف الذى لا أنساه فقد كان أثناء خطبة وزير النفط الكويتى

بمناسبة إطفاء آخر الآبار المشتعلة بعد تحرير الكويت وكنت جالسا فى مرمى بصره

عندما قال : "وكان نصر الله غريبا" .. عندها غمزنى زميلى الذى كنت قد تندرت على هذا الإبدال معه

:)

فتظاهرت أننى أبحث عن شئ تحت الكرسى لكى أخفى ضحكى

[أبو محمد]

أستاذ طارق

ما هى حروف الصفير .. غير الـ "س" ؟

[tarek hassan]

 

وإبدال القاف والغين كما فى الخليج العربى وبالذات فى الكويت

 

فى مقابلة تليفزيونية سالت المذيعة ضيفها عن الصفة التى لا يحبها فى أى فنان

فكانت إجابته : "القرور" .. يقصد "الغرور"

 

أما الموقف الذى لا أنساه فقد كان أثناء خطبة وزير النفط الكويتى

بمناسبة إطفاء آخر الآبار المشتعلة بعد تحرير الكويت وكنت جالسا فى مرمى بصره

عندما قال : "وكان نصر الله غريبا" .. عندها غمزنى زميلى الذى كنت قد تندرت على هذا الإبدال معه

:)

فتظاهرت أننى أبحث عن شئ تحت الكرسى لكى أخفى ضحكى

 

 

هههههههه

بيخفف الغين من الحرف اللي جنبها  

والقريب منها 

[tarek hassan]

 

أستاذ طارق

ما هى حروف الصفير .. غير الـ "س" ؟

 

الصفير : صوت يخرج بقوة مع الريح من رأس اللسان ما بين الثنايا العليا والسفلى أي من بين الشفتين وسمى صفيرًا لخروجه من ضغط ثقب صغير ويشبه جرسه في السمع بالصفير

وحروفه هي هي السين والصاد والزاي

التجربة مع الحرف جميلة كأني أقوم بالصفير بهذه حينما أنطق بها

ســـــ ســـــ ســـــ

صــ صـــ صـــ

زززز

ما أحسن شرح الدكتور : أيمن سويد في هذا الشأن

https://www.youtube.com/watch?v=C7R4SEk66IE

[أبو محمد]

 

ســـــ ســـــ ســـــ

صــ صـــ صـــ

زززز

:)

وبعدين لما نكبر وأسناننا تقع نرجع إلى قبل التسنين

ونعمل "إبدال" إجبارى

السين والصاد يتبدلوا "ثين" و "ثاد"

والزاى تتبدل إلى ذال

[tarek hassan]

 

:)

وبعدين لما نكبر وأسناننا تقع نرجع إلى قبل التسنين

ونعمل "إبدال" إجبارى

السين والصاد يتبدلوا "ثين" و "ثاد"

والزاى تتبدل إلى ذال

 

ههههههه

ربنا يعطيك الصحة والعافية يا أبو محمد

زمان كنت مفكر إن الأسنان علشان الأكل فقط

ولكن مهمتها الكبرى تظهر عندما نفقد أيا منها في مقدمة الفم

والمشكلة تظهر في النطق ومنعرفش نظبط الحروف خاصة التي تحتاج في نطقها للأسنان

من خلال تجربة شخصية مع بعض الأسنان الأمامية 

ولكن بقى لها حل من خلال زراعة الأسنان

لكن ما يدفع في زراعة أسنان كاملة مكلف جدا 

ويارب لا نحتاج لذلك 

تحياتي

[أبو محمد]

لغتنا العربية يسر لا عسر .. وتتحدث عن نفسها قائلة

أنا البحر في أحشائه الدر كامن .. فهل ساءلوا الغواص عن صدفاتى