ولدى : أنا "أعرف" كيف انت فى عمرك .. ولكنك "لا تعرف" كيف أنا فى عمرى

[أبو محمد]

http://www.youtube.com/watch?v=awPNm2GWXSU&feature=kp

عندما كنا شبابا لم يكن للعمر معنى

لم أفكر فيه سوى لحظة لا ثانى لها

إلى أن مر يوما رجل عجوز

وهذا ما قاله لى :

(محاولة لترجمة ما يلقيه العبقرى "أورسون ويلز" بصوته)

(فى أغنية عمرها أكثر من ثلاثين عاما)

I know what it is to be young

أعرف ما معنى أن يكون المرء شابا

but you don't know what it is to be old

ولكنك لا تعرف ما معنى أن يكون المرء عجوزا

someday, you'll be saying the same thing

يوما ما سوف تقول نفس الشيئ

time takes away so the story is told

هكذا هى الحكاية .. فالوقت يأخذ منا أشياءً

I've asked so many questions

لقد وجَّهت أسئلة كثيرة جدا

to the wise men i've met

إلى ذلك الرجل الحكيم الذى قابلته

couldn't find all the answers

لم أحصل على كل الأجوبة

no one has as yet

لأنه - حتى الآن - لا يوجد من يملكها

There'll be days to remember

سوف يكون عليك أن تتذكر أياما

full of laughter and tears

مليئة بالضحك والدموع

after summer, comes winter and so go the years

بعد الصيف ، يأتى الشتاء .. هكذا تمضى السنون

So my friend

فيا صديقى

lets make music together

دعنا نصنع موسيقانا معا

I'll play the old while you sing me the new

سأعزف أنا اللحن القديم .. بينما تغنى أنت الجديد

In time when your young days are over

وبمرور الوقت ، عندما تـُوَلـِّى أيام شبابك

there'll be some one sharing their time with you

سيكون هناك من يتقاسم وقته معك

[Alshiekh]

هل يعلم ابناؤنا ذلك؟

أظنهم يعلمون ذلك حينما يلجأون إلينا حينما تواجههم مصاعب الحياة.

ثم ينسى بعضهم ذلك في غمرة مشاغل الحياة ومشاكلها.

وهكذا هي سنة الحياة.

http://www.youtube.com/watch?v=HLdhTi9brp0

[أبو محمد]

هل يعلم ابناؤنا ذلك؟

أظنهم يعلمون ذلك حينما يلجأون إلينا حينما تواجههم مصاعب الحياة.

ثم ينسى بعضهم ذلك في غمرة مشاغل الحياة ومشاكلها.

وهكذا هي سنة الحياة.

http://www.youtube.com/watch?v=HLdhTi9brp0

أكيد مرت عليك صورة أستاذة الجامعة

الحاصلة على الدكتوراة

عندما تواجهها مشكلة فى حياتها الزوجية أو العامة

تسرع لترتمى وتبكى فى حضن أمها .. الأمية

تسألها النصيحة

[أبو محمد]

النصيحة

هى أكثر ما كنا نكرهه من آبائنا فى شبابنا

ولكننا كنا نقبل نفس الكلام لو جاء من أقراننا

حتى لو كان اسمه "الزبدة" .. نقبله على انه "قشطة"

flx:

إسمع كده الخلاصة .. "الزبدة"

حتلاقيها "قشطة" .. "جامدة آخر خمس حاجات"

:)

http://www.youtube.com/watch?v=thO-GdCeWx8

[عبير يونس]

عبارات سمعتها زمان في الراديو لازالت عالقة جدا بذاكرتي

" يعتقد الصغار أن آباءهم يعرفون كل شيء

حتى يصبحوا مراهقين فيرون آباءهم لا يعرفون أي شيء

و في الثلاثين عندما يكون لهم أبناء يهرعون إليهم ليسألوهم عن كل شيء "

وعيتها جدا

فلم يحدث أن فكرت بمراهقتي أنهما لا يعرفان شيئا

و كان ذلك جيدا أن كنت طول الوقت أسأل و أدون الاجابات في ذاكرتي

فقد شاء القدر أن انحرم من والدي و انا بالخامسة والعشرين قبل أن أتزوج

و انحرمت من أمي بالاغتراب قبل بلوغي الثلاثين حتى ماتت بعدها ببضع سنين

جيل الآباء كنز لا يجب التفريط فيه أو التعالي عليه

و إنها لنظرة جدا سطحية ان ننظر للعالم بعين التطور العلمي و الاختراعات الحديثة فنتصور كونهم لم تكن في جيلهم فهذا نقص فيهم

فهم يملكون الخبرة والحكمة من دروس الحياة و التي توفر علينا الكثير اذا ما التصقنا بهم و طلبنا علمهم

بارك الله لنا و لكم في جيل الآباء و لا حرمنا من نور تواجدهم ..امين

[أبو محمد]

عبارات سمعتها زمان في الراديو لازالت عالقة جدا بذاكرتي

" يعتقد الصغار أن آباءهم يعرفون كل شيء

حتى يصبحوا مراهقين فيرون آباءهم لا يعرفون أي شيء

و في الثلاثين عندما يكون لهم أبناء يهرعون إليهم ليسألوهم عن كل شيء "

شكرا يا عبير على ما أجملت من الذاكرة

فيما يلى تفصيل له

.Four 4 years old: My daddy can do anything

.Five 5 years old: My daddy knows a whole lot

.Six 6 years old: My dad is smarter than your dad

.Eight 8 years old: My dad doesn't know exactly everything

Ten 10 years old: In the olden days when my dad grew up

.things were sure different

.Twelve 12 years old: Oh, well, naturally Father doesn't know anything about that. He is too old to remember his childhood

Fourteen 14 years old: Don't pay any attention to my father. He is too old-fashioned

.Twenty 21 years old: Him? My Lord, he's hopelessly out-of-date

Twenty Five 25 years old: Dad knows a little bit about it, but then he should because. he has been around so long

Thirty 30 years old: Maybe we should ask Dad what he thinks. After all, he's had. A lot of experience

Thirty Five 35 years old: I'm not doing a single thing until I talk to Dad

Forty 40 years old: I wonder how Dad would have handled it. He was so wise and had a world of experience

Fifty 50 years old: I'd give anything if Dad were here now so I could talk this over with him

,Too bad I didn't appreciate how smart he was

I could have learned a lot from him

[أبو محمد]

لاتحسدوا أصحاب الذاكرة القوية

فهم لا ينسون ذكرياتهم الأليمة

[عبدالحكيم]

عن تجربة، لم أتبع نصيحة والديّ مرة إلا وكان التوفيق حليفي. وما عصيتهما مرة واندفعت ثقة برأيي إلا وتعبت في حياتي. مع الأيام أدركت أن حبهما لي صافي غزير فطري متدفق

ولم أدرك حقيقة معزتي عندهما إلا لما رزقني الله بولدي وخبرت حقيقة الأبوة.